تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

firmar

يُوقِّع

  • #305 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: firmando
  • اسم المفعول الماضي: firmado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أوقّع
  2. tú أنت توقّع
  3. usted, él, ella هو/هي يوقّع
  4. nosotros نحن نوقّع
  5. vosotros إسبانيا أنتم توقّعون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ يوقّعون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا وقّعت
  2. tú أنت وقّعت
  3. usted, él, ella هو/هي وقّع
  4. nosotros نحن وقّعنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم وقّعتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ وقّعوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أوقّع
  2. tú كنتَ توقّع
  3. usted, él, ella كان/كانت يوقّع
  4. nosotros كنّا نوقّع
  5. vosotros إسبانيا كنتم توقّعون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يوقّعون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأوقّع
  2. tú ستوقّع
  3. usted, él, ella سيوقّع/ستوقّع
  4. nosotros سنوقّع
  5. vosotros إسبانيا ستوقّعون
  6. ustedes, ellos, ellas سيوقّعون/سيوقّعن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأوقّع
  2. tú ستوقّع
  3. usted, él, ella سيوقّع/ستوقّع
  4. nosotros سنوقّع
  5. vosotros إسبانيا ستوقّعون
  6. ustedes, ellos, ellas سيوقّعون/سيوقّعن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أوقّع
  2. tú (أن) توقّع
  3. usted, él, ella (أن) يوقّع/توقّع
  4. nosotros (أن) نوقّع
  5. vosotros إسبانيا (أن) توقّعوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يوقّعوا/يوقّعن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) وقّعتُ
  2. tú (لو) وقّعتَ
  3. usted, él, ella (لو) وقّع/وقّعت
  4. nosotros (لو) وقّعنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) وقّعتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) وقّعوا/وقّعن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú وقّع!
  2. usted وقّع! (رسمي)
  3. nosotros لنوقّع!
  4. vosotros إسبانيا وقّعوا!
  5. ustedes وقّعوا!

كيفية استخدام firmar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    ¿Dónde firmo para recibir el paquete?

    أين أوقّع لاستلام الطرد؟

  2. الماضي

    Firmé el contrato del departamento esta mañana.

    وقّعت عقد إيجار الشقة هذا الصباح.

  3. الماضي المستمر

    Antes la gente firmaba los cheques con pluma fuente.

    كان الناس يوقّعون الشيكات بقلم حبر سائل.

  4. المستقبل

    El director firmará los documentos el próximo jueves.

    سيوقّع المدير الوثائق يوم الخميس المقبل.

  5. الشرطي

    Yo no firmaría nada sin leerlo completo primero.

    لن أوقّع على أي شيء من دون أن أقرأه كاملًا أولًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Es necesario que usted firme aquí y aquí.

    عليك أن توقّع هنا وهنا.

  7. صيغة الشرط الماضية

    El banco exigió que mi esposo firmara también.

    اشترط البنك أن يوقّع زوجي أيضًا.

  8. صيغة الأمر

    Firme al final de la hoja, por favor.

    وقّع في أسفل الصفحة، من فضلك.

حيث تسمع firmar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متوسط 1

  • ¿Dónde firmo? أين أوقّع؟
  • Ya firmé el contrato. لقد وقّعت العقد بالفعل.
  • Va a firmar aquí, por favor. ستوقّع هنا، من فضلك.

الإسبانية · المستوى متقدم 2

  • Firmo la carta y la mando hoy. أنا أوقّع الرسالة وأرسلها اليوم.
  • Ayer firmé los papeles del banco. بالأمس وقّعتُ أوراق البنك.
  • Mañana firmaré tu informe. سأوقّع تقريرك غدًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.