تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

informar

إبلاغ

  • #389 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: informando
  • اسم المفعول الماضي: informado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أُبلِغ
  2. tú أنتَ تُبلِغ
  3. usted, él, ella هو/هي يُبلِغ
  4. nosotros نحن نُبلِغ
  5. vosotros إسبانيا أنتم تُبلِغون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يُبلِغون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا أبلغتُ
  2. tú أنتَ أبلغتَ
  3. usted, él, ella هو/هي أبلغ
  4. nosotros نحن أبلغنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم أبلغتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن أبلغوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أُبلِغ
  2. tú كنتَ تُبلِغ
  3. usted, él, ella كان/كانت يُبلِغ
  4. nosotros كنّا نُبلِغ
  5. vosotros إسبانيا كنتم تُبلِغون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يُبلِغون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأُبلِغ
  2. tú ستُبلِغ
  3. usted, él, ella سيُبلِغ/ستُبلِغ
  4. nosotros سنُبلِغ
  5. vosotros إسبانيا ستُبلِغون
  6. ustedes, ellos, ellas سيُبلِغون/سيُبلِغن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأُبلِغ
  2. tú ستُبلِغ
  3. usted, él, ella سيُبلِغ/ستُبلِغ
  4. nosotros سنُبلِغ
  5. vosotros إسبانيا ستُبلِغون
  6. ustedes, ellos, ellas سيُبلِغون/سيُبلِغن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أُبلِغ
  2. tú (أن) تُبلِغ
  3. usted, él, ella (أن) يُبلِغ/تُبلِغ
  4. nosotros (أن) نُبلِغ
  5. vosotros إسبانيا (أن) تُبلِغوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يُبلِغوا/يُبلِغن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أبلغتُ
  2. tú (لو) أبلغتَ
  3. usted, él, ella (لو) أبلغ/أبلغتْ
  4. nosotros (لو) أبلغنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أبلغتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) أبلغوا/أبلغن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú أبلِغ!
  2. usted أبلِغ! (رسمي)
  3. nosotros لنُبلِغ!
  4. vosotros إسبانيا أبلِغوا!
  5. ustedes أبلِغوا!

كيفية استخدام informar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    La radio informa del tráfico cada media hora.

    تقدّم الإذاعة تقريرًا عن حركة المرور كل نصف ساعة.

  2. الماضي

    ¿Te informaron del cambio de horario?

    هل أبلغوك بتغيير الجدول؟

  3. الماضي المستمر

    El periódico informaba de todo lo que pasaba en el pueblo.

    كانت الجريدة تُبلِغ عن كل ما كان يحدث في البلدة.

  4. المستقبل

    La empresa informará a los clientes por correo.

    ستُبلِغ الشركة الزبائن عبر البريد الإلكتروني.

  5. الشرطي

    Yo informaría a los vecinos antes de empezar la obra.

    سأُبلِغ الجيران قبل البدء بالبناء.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Es importante que informes al médico de tus alergias.

    من المهم أن تُبلِغ الطبيب بحساسياتك.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Le pedimos al guía que nos informara de los horarios.

    طلبنا من المرشد أن يُبلِغنا بالمواعيد.

  8. صيغة الأمر

    ¡Infórmate bien antes de comprar el billete!

    استعلم جيدًا قبل شراء التذكرة!

من الجيد أن تعرف

  • "Informar de" أو "informar sobre": nos informaron del cambio. "Informarse" يعني الاستعلام/معرفة الأمر: infórmate antes de firmar.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.