تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

aparcar

إيقاف السيارة (في إسبانيا)

  • #382 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: aparcando
  • اسم المفعول الماضي: aparcado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أركن السيارة
  2. tú أنتَ تركن السيارة
  3. usted, él, ella هو/هي يركن السيارة
  4. nosotros نحن نركن السيارة
  5. vosotros إسبانيا أنتم تركنون السيارة
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يركنون السيارة

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا ركنتُ السيارة
  2. tú أنتَ ركنتَ السيارة
  3. usted, él, ella هو/هي ركن السيارة
  4. nosotros نحن ركنّا السيارة
  5. vosotros إسبانيا أنتم ركنتم السيارة
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن ركنوا السيارة

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أركن السيارة
  2. tú كنتَ تركن السيارة
  3. usted, él, ella كان/كانت يركن السيارة
  4. nosotros كنّا نركن السيارة
  5. vosotros إسبانيا كنتم تركنون السيارة
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يركنون السيارة

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأركن السيارة
  2. tú سترْكن السيارة
  3. usted, él, ella سيركن/ستركن السيارة
  4. nosotros سنركن السيارة
  5. vosotros إسبانيا سترْكنون السيارة
  6. ustedes, ellos, ellas سيركنون/سيركنّ السيارة

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأركن السيارة
  2. tú سترْكن السيارة
  3. usted, él, ella سيركن/ستركن السيارة
  4. nosotros سنركن السيارة
  5. vosotros إسبانيا سترْكنون السيارة
  6. ustedes, ellos, ellas سيركنون/سيركنّ السيارة

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أركن السيارة
  2. tú (أن) ترْكن السيارة
  3. usted, él, ella (أن) يركن/تركن السيارة
  4. nosotros (أن) نركن السيارة
  5. vosotros إسبانيا (أن) ترْكنوا السيارة
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يركنوا/يركنّ السيارة

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) ركنتُ السيارة
  2. tú (لو) ركنتَ السيارة
  3. usted, él, ella (لو) ركنَ/ركنتْ السيارة
  4. nosotros (لو) ركنّا السيارة
  5. vosotros إسبانيا (لو) ركنتم السيارة
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) ركنوا/ركنّ السيارة

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اركُن!
  2. usted اركُن! (رسمي)
  3. nosotros لنركن!
  4. vosotros إسبانيا اركُنوا!
  5. ustedes اركُنوا!

كيفية استخدام aparcar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Aparco lejos del centro porque es más barato.

    أركن بعيدًا عن وسط المدينة لأنه أرخص.

  2. الماضي

    Aparqué en doble fila solo un minuto.

    ركنتُ في الصفّ الثاني لدقيقة واحدة فقط.

  3. الماضي المستمر

    Antes aparcábamos gratis delante de la playa.

    كنا نركن مجانًا أمام الشاطئ.

  4. المستقبل

    ¿Dónde aparcaremos en el centro un sábado?

    أين سنركن في وسط المدينة يوم السبت؟

  5. الشرطي

    Yo aparcaría en la plaza y seguiría andando.

    سأركن في الساحة وأكمل سيرًا على الأقدام.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Que nadie aparque delante de la puerta del garaje.

    لا ينبغي لأحد أن يركن أمام باب المرآب.

  7. صيغة الشرط الماضية

    El vigilante me pidió que aparcara marcha atrás.

    طلب مني المراقب أن أركن إلى الخلف داخل الموقف.

  8. صيغة الأمر

    ¡Aparca ahí, antes de que lo ocupen!

    اركُن هناك، قبل أن يأخذه أحد!

من الجيد أن تعرف

  • في إسبانيا تقوم "aparcas" وتترك السيارة في "aparcamiento"؛ أما في المكسيك فتقول "estacionas".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.