تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

expresar

تعبير

  • #387 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: expresando
  • اسم المفعول الماضي: expresado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أعبّر
  2. tú أنتَ تعبّر
  3. usted, él, ella هو/هي يعبّر
  4. nosotros نحن نعبّر
  5. vosotros إسبانيا أنتم تعبّرون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يعبّرون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا عبّرتُ
  2. tú أنتَ عبّرتَ
  3. usted, él, ella هو/هي عبّر
  4. nosotros نحن عبّرنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم عبّرتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن عبّروا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أعبّر
  2. tú كنتَ تعبّر
  3. usted, él, ella كان/كانت يعبّر
  4. nosotros كنّا نعبّر
  5. vosotros إسبانيا كنتم تعبّرون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يعبّرون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأعبّر
  2. tú ستعبّر
  3. usted, él, ella سيعبّر/ستعبّر
  4. nosotros سنعبّر
  5. vosotros إسبانيا ستعبّرون
  6. ustedes, ellos, ellas سيعبّرون/سيعبّرن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأعبّر
  2. tú ستعبّر
  3. usted, él, ella سيعبّر/ستعبّر
  4. nosotros سنعبّر
  5. vosotros إسبانيا ستعبّرون
  6. ustedes, ellos, ellas سيعبّرون/سيعبّرن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أعبّر
  2. tú (أن) تعبّر
  3. usted, él, ella (أن) يعبّر/تعبّر
  4. nosotros (أن) نعبّر
  5. vosotros إسبانيا (أن) تعبّروا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يعبّروا/يعبّرن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) عبّرتُ
  2. tú (لو) عبّرتَ
  3. usted, él, ella (لو) عبّر/عبّرتْ
  4. nosotros (لو) عبّرنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) عبّرتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) عبّروا/عبّرن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú عبّر!
  2. usted عبّر! (رسمي)
  3. nosotros لنعبّر!
  4. vosotros إسبانيا عبّروا!
  5. ustedes عبّروا!

كيفية استخدام expresar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mi hijo expresa sus emociones mejor que yo.

    ابني يعبّر عن مشاعره أفضل مني.

  2. الماضي

    ¿Expresó el alcalde su apoyo a los vecinos?

    هل عبّر رئيس البلدية عن دعمه للسكان؟

  3. الماضي المستمر

    Mi padre nunca expresaba lo que sentía.

    أبي لم يكن يعبّر أبدًا عمّا يشعر به.

  4. المستقبل

    En la carta expresaré mi agradecimiento a todos.

    في الرسالة سأعبّر عن امتناني للجميع.

  5. الشرطي

    Yo expresaría la queja por escrito, no por teléfono.

    سأعبّر عن الشكوى كتابةً، لا عبر الهاتف.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Es sano que expreses tu enojo sin gritar.

    من الصحي أن تعبّر عن غضبك من دون صراخ.

  7. صيغة الشرط الماضية

    La terapeuta quería que expresara mis miedos en voz alta.

    كانت المعالجة تريدني أن أعبّر عن مخاوفي بصوت عالٍ.

  8. صيغة الأمر

    ¡Expresa tu opinión, aquí nadie te juzga!

    عبّر عن رأيك، لا أحد يحكم عليك هنا!

من الجيد أن تعرف

  • "Expresarse" يعني التعبير عن نفسك: se expresa muy bien en inglés.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.