تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

lograr

التمكّن من، تحقيق

  • #70 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: logrando
  • اسم المفعول الماضي: logrado

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Lograr — مطعم تم افتتاحه والهدف التالي في الأفق — كل الأزمنة

التمكّن من فعل شيء أو تحقيق هدف، مع إبقاء النجاح المُكتمل مميّزًا عن التنبؤات والآمال والتشجيع.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الإسبانية · وقت الرد

Verb Talk: Lograr — مطعم تم افتتاحه والهدف التالي في الأفق — كل الأزمنة

Verb Talk · الإسبانية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أتمكّن
  2. tú تتمكّن
  3. usted, él, ella هو/هي يتمكّن
  4. nosotros نتمكّن
  5. vosotros إسبانيا أنتم تتمكّنون
  6. ustedes, ellos, ellas هم يتمكّنون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo تمكّنتُ
  2. tú تمكّنتَ
  3. usted, él, ella هو/هي تمكّن
  4. nosotros تمكّنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم تمكّنتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم تمكّنوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أتمكّن
  2. tú كنتَ تتمكّن
  3. usted, él, ella كان/كانت يتمكّن
  4. nosotros كنا نتمكّن
  5. vosotros إسبانيا كنتم تتمكّنون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا يتمكّنون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأتمكّن
  2. tú ستتمكّن
  3. usted, él, ella هو/هي سيتمكّن
  4. nosotros سنتمكّن
  5. vosotros إسبانيا ستتمكّنون
  6. ustedes, ellos, ellas هم سيتمكّنون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأتمكّن
  2. tú ستتمكّن
  3. usted, él, ella هو/هي سيتمكّن
  4. nosotros سنتمكّن
  5. vosotros إسبانيا ستتمكّنون
  6. ustedes, ellos, ellas هم سيتمكّنون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أتمكّن
  2. tú (أن) تتمكّن
  3. usted, él, ella (أن) هو/هي يتمكّن
  4. nosotros (أن) نتمكّن
  5. vosotros إسبانيا (أن) أنتم تتمكّنون
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) هم يتمكّنون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) تمكّنتُ
  2. tú (لو) تمكّنتَ
  3. usted, él, ella (لو) هو/هي تمكّن
  4. nosotros (لو) تمكّنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أنتم تمكّنتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) هم تمكّنوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú تمكّن!
  2. usted تمكّن! (رسمي)
  3. nosotros لنتمكّن!
  4. vosotros إسبانيا تمكّنوا!
  5. ustedes تمكّنوا!

كيفية استخدام lograr

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Nunca logro despertarme antes de las siete.

    لا أتمكّن أبدًا من الاستيقاظ قبل السابعة.

  2. الماضي

    ¡Lo logramos! Por fin abrimos el restaurante.

    لقد فعلناها! فتحنا المطعم أخيرًا.

  3. الماضي المستمر

    Mi papá no lograba entender el menú sin ayuda.

    كان أبي لا يتمكّن من فهم قائمة الطعام من دون مساعدة.

  4. المستقبل

    ¿Lograrás terminar la tesis antes de la boda?

    هل ستتمكّن من إنهاء أطروحتك قبل الزفاف؟

  5. الشرطي

    Con un poco más de práctica, lograrías hablar sin miedo.

    مع قليل من التدريب الإضافي، ستتمكّن من التحدث دون خوف.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Espero que logres el trabajo que quieres.

    آمل أن تحصل على الوظيفة التي تريدها.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si lograra ahorrar, compraría un terreno en la costa.

    لو تمكّنتُ من الادخار، لاشتريتُ قطعة أرض على الساحل.

  8. صيغة الأمر

    ¡Logra tu sueño y luego ayuda a otros a lograrlo!

    حقّق حلمك ثم ساعد الآخرين على تحقيق أحلامهم!

من الجيد أن تعرف

  • "Lograr" مع فعل آخر، من دون حرف جر: logré terminar. "¡Lo logramos!" تعني: "we did it!".

حيث تسمع lograr

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متوسط 2

  • Cada día logro estudiar dos horas. كل يوم أتمكن من الدراسة ساعتين.
  • Lo logré en tres meses. تمكنت من ذلك في ثلاثة أشهر.
  • Vas a lograr todo lo que quieras. ستحقق كل ما تريده.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.