تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

marearse

يُصاب بالدوار

  • #358 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: mareándose
  • اسم المفعول الماضي: mareado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أُصاب بالدوار
  2. tú تُصاب بالدوار
  3. usted, él, ella يُصاب/تُصاب بالدوار
  4. nosotros نُصاب بالدوار
  5. vosotros إسبانيا تُصابون بالدوار
  6. ustedes, ellos, ellas يُصابون بالدوار

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أُصبتُ بالدوار
  2. tú أُصبتَ بالدوار
  3. usted, él, ella أُصيب/أُصيبتْ بالدوار
  4. nosotros أُصبنا بالدوار
  5. vosotros إسبانيا أُصبتم بالدوار
  6. ustedes, ellos, ellas أُصيبوا بالدوار

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أُصاب بالدوار
  2. tú كنتَ تُصاب بالدوار
  3. usted, él, ella كان/كانت يُصاب/تُصاب بالدوار
  4. nosotros كنا نُصاب بالدوار
  5. vosotros إسبانيا كنتم تُصابون بالدوار
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا يُصابون بالدوار

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأُصاب بالدوار
  2. tú ستُصاب بالدوار
  3. usted, él, ella سيُصاب/ستُصاب بالدوار
  4. nosotros سنُصاب بالدوار
  5. vosotros إسبانيا ستُصابون بالدوار
  6. ustedes, ellos, ellas سيُصابون بالدوار

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأُصاب بالدوار
  2. tú ستُصاب بالدوار
  3. usted, él, ella سيُصاب/ستُصاب بالدوار
  4. nosotros سنُصاب بالدوار
  5. vosotros إسبانيا ستُصابون بالدوار
  6. ustedes, ellos, ellas سيُصابون بالدوار

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أُصاب بالدوار
  2. tú (أنك) تُصاب بالدوار
  3. usted, él, ella (أنه/أنها) يُصاب/تُصاب بالدوار
  4. nosotros (أننا) نُصاب بالدوار
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تُصابون بالدوار
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم) يُصابون بالدوار

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) أُصبتُ بالدوار
  2. tú (لو أنك) أُصبتَ بالدوار
  3. usted, él, ella (لو أنه/لو أنها) أُصيب/أُصيبتْ بالدوار
  4. nosotros (لو أننا) أُصبنا بالدوار
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) أُصبتم بالدوار
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم) أُصيبوا بالدوار

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú أُصب بالدوار!
  2. usted أُصب بالدوار! (رسمي)
  3. nosotros لِنُصب بالدوار!
  4. vosotros إسبانيا أُصيبوا بالدوار!
  5. ustedes أُصيبوا بالدوار!

كيفية استخدام marearse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Me mareo en las curvas de la carretera a la costa.

    أُصاب بدوار السيارة في منعطفات الطريق إلى الساحل.

  2. الماضي

    Mi mamá se mareó por la altura y el calor.

    أُصيبت أمي بالدوار بسبب الارتفاع والحرّ.

  3. الماضي المستمر

    De niña me mareaba en todos los juegos de la feria.

    عندما كنت فتاة، كنتُ أُصاب بالدوار في كل ألعاب الملاهي.

  4. المستقبل

    ¿Te marearás en la lancha? Lleva una pastilla.

    هل ستُصاب بدوار البحر في القارب؟ خذ حبة.

  5. الشرطي

    Yo me marearía con tanto mezcal, mejor no.

    كنتُ سأُصاب بالدوار مع كل هذا mezcal، الأفضل ألا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Siéntate adelante para que no te marees.

    اجلس في الأمام كي لا تُصاب بدوار السيارة.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si me mareara, pararíamos un ratito en el camino.

    لو أُصبتُ بالدوار، لتوقفنا قليلًا في الطريق.

  8. صيغة الأمر

    ¡No te marees, mira al horizonte y respira!

    لا تُصب بدوار البحر، انظر إلى الأفق وتنفس!

من الجيد أن تعرف

  • "Marearse" تشمل الدوار ودوار البحر ودوار السيارة: me mareo en el camión, me mareé en la lancha.

حيث تسمع marearse

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متوسط 2

  • Me mareo en las curvas. أشعر بالدوار في المنعطفات.
  • Me mareé en la camioneta. شعرتُ بالدوار في الشاحنة.
  • Si lees en la camioneta, te vas a marear. إذا قرأت في الشاحنة، فستصاب بالدوار.

الإسبانية · المستوى متقدم 2

  • Cuando bailo sevillanas, me mareo. عندما أرقص السيفيّاناس أشعر بالدوار.
  • Me mareé en el mercado y me caí encima de las naranjas. شعرتُ بدوار في السوق وسقطت فوق البرتقال.
  • Con tantas vueltas, te vas a marear. مع كل هذه اللفات، ستصاب بالدوار.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.