تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

marchar

أن يكون ماضيًا على ما يرام؛ أن يغادر

  • #198 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: marchando
  • اسم المفعول الماضي: marchado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أسير على ما يرام
  2. tú أنتَ تسير على ما يرام
  3. usted, él, ella هو/هي يسير على ما يرام
  4. nosotros نحن نسير على ما يرام
  5. vosotros إسبانيا أنتم تسيرون على ما يرام
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ يسيرون على ما يرام

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا سِرتُ على ما يرام
  2. tú أنتَ سِرتَ على ما يرام
  3. usted, él, ella هو/هي سار على ما يرام
  4. nosotros نحن سِرنا على ما يرام
  5. vosotros إسبانيا أنتم سِرتم على ما يرام
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ ساروا على ما يرام

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أسير على ما يرام
  2. tú كنتَ تسير على ما يرام
  3. usted, él, ella كان/كانت يسير على ما يرام
  4. nosotros كنا نسير على ما يرام
  5. vosotros إسبانيا كنتم تسيرون على ما يرام
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يسيرون على ما يرام

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأسير على ما يرام
  2. tú ستسير على ما يرام
  3. usted, él, ella سيسير/ستسير على ما يرام
  4. nosotros سنسير على ما يرام
  5. vosotros إسبانيا ستسيرون على ما يرام
  6. ustedes, ellos, ellas سيسيرون/سيسرن على ما يرام

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأسير على ما يرام
  2. tú ستسير على ما يرام
  3. usted, él, ella سيسير/ستسير على ما يرام
  4. nosotros سنسير على ما يرام
  5. vosotros إسبانيا ستسيرون على ما يرام
  6. ustedes, ellos, ellas سيسيرون/سيسرن على ما يرام

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أسير على ما يرام
  2. tú (أنك) تسير على ما يرام
  3. usted, él, ella (أن) هو/هي يسير على ما يرام
  4. nosotros (أننا) نسير على ما يرام
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تسيرون على ما يرام
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم/هنّ) يسيرون على ما يرام

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) كنتُ أسير على ما يرام
  2. tú (لو أنك) كنتَ تسير على ما يرام
  3. usted, él, ella (لو أن) هو/هي كان يسير على ما يرام
  4. nosotros (لو أننا) كنا نسير على ما يرام
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) كنتم تسيرون على ما يرام
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم/هنّ) كانوا يسيرون على ما يرام

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اسرِ على ما يرام!
  2. usted اسرِ على ما يرام! (رسمي)
  3. nosotros لنسِر على ما يرام!
  4. vosotros إسبانيا اسيروا على ما يرام!
  5. ustedes اسيروا على ما يرام!

كيفية استخدام marchar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    El negocio marcha bien desde que abrimos la terraza.

    الأمور تسير على ما يرام منذ أن فتحنا الشرفة.

  2. الماضي

    Pablo se marchó de la fiesta sin despedirse.

    غادر Pablo الحفلة من دون أن يودّع.

  3. الماضي المستمر

    Las cosas marchaban bien hasta que llegó la crisis.

    كانت الأمور تسير على ما يرام حتى جاءت الأزمة.

  4. المستقبل

    Nos marcharemos a Cádiz el sábado por la mañana.

    سنغادر إلى Cádiz صباح السبت.

  5. الشرطي

    Yo me marcharía ya, que mañana madrugamos.

    سأغادر الآن، فنحن سنستيقظ مبكرًا غدًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Espero que todo marche bien en tu nuevo trabajo.

    آمل أن يسير كل شيء على ما يرام في عملك الجديد.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Nos pidió que nos marcháramos antes de medianoche.

    طلب منا أن نغادر قبل منتصف الليل.

  8. صيغة الأمر

    ¡Marcha ya, que pierdes el tren!

    انطلق الآن، ستفوتك القطار!

من الجيد أن تعرف

  • "¡Marchando!" هو ما يصرخ به النادل عندما يكون طلبك في الطريق؛ و"marcharse" تعني «أن يغادر»: me marcho.

حيث تسمع marchar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 1

  • Los clientes se marchan después de comer. يغادر الزبائن بعد الأكل.
  • Mis padres se marcharon ayer. غادر والداي أمس.
  • Pablo se va a marchar seis meses. بابلو سيغادر لمدة ستة أشهر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.