تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

planear

أن يخطّط

  • #318 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: planeando
  • اسم المفعول الماضي: planeado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أُخطِّط
  2. tú أنتَ تُخطِّط
  3. usted, él, ella هو/هي يُخطِّط
  4. nosotros نحن نُخطِّط
  5. vosotros إسبانيا أنتم تُخطِّطون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يُخطِّطون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا خطَّطتُ
  2. tú أنتَ خطَّطتَ
  3. usted, él, ella هو/هي خطَّطَ
  4. nosotros نحن خطَّطنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم خطَّطتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن خطَّطوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أُخطِّط
  2. tú كنتَ تُخطِّط
  3. usted, él, ella كان/كانت يُخطِّط
  4. nosotros كنّا نُخطِّط
  5. vosotros إسبانيا كنتم تُخطِّطون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنَّ يُخطِّطون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأُخطِّط
  2. tú ستُخطِّط
  3. usted, él, ella سيُخطِّط/ستُخطِّط
  4. nosotros سنُخطِّط
  5. vosotros إسبانيا ستُخطِّطون
  6. ustedes, ellos, ellas سيُخطِّطون/سيُخطِّطن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo كنتُ سأُخطِّط
  2. tú كنتَ ستُخطِّط
  3. usted, él, ella كان/كانت سيُخطِّط/ستُخطِّط
  4. nosotros كنّا سنُخطِّط
  5. vosotros إسبانيا كنتم ستُخطِّطون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنَّ سيُخطِّطون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أُخطِّط
  2. tú (أن) تُخطِّط
  3. usted, él, ella (أن) يُخطِّط/تُخطِّط
  4. nosotros (أن) نُخطِّط
  5. vosotros إسبانيا (أن) تُخطِّطوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يُخطِّطوا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) خطَّطتُ
  2. tú (لو) خطَّطتَ
  3. usted, él, ella (لو) خطَّطَ/خطَّطتْ
  4. nosotros (لو) خطَّطنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) خطَّطتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) خطَّطوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú خَطِّطْ!
  2. usted خَطِّطْ! (رسمي)
  3. nosotros لِنُخطِّط!
  4. vosotros إسبانيا خَطِّطوا!
  5. ustedes خَطِّطوا!

كيفية استخدام planear

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Planeamos un viaje a Perú para el verano.

    نحن نخطّط لرحلة إلى بيرو في الصيف.

  2. الماضي

    ¿Quién planeó la fiesta sorpresa de Marta?

    من الذي خطّط لحفلة مفاجأة Marta؟

  3. الماضي المستمر

    Cada diciembre planeábamos las vacaciones en familia.

    في كل ديسمبر كنّا نخطّط لإجازة العائلة.

  4. المستقبل

    Planearé la ruta esta noche con el mapa.

    سأخطّط الطريق الليلة باستخدام الخريطة.

  5. الشرطي

    Yo planearía la boda con más tiempo.

    كنتُ سأخطّط للزفاف لو كان لدي وقت أكثر.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Quiero que planeemos juntos el presupuesto del mes.

    أريدنا أن نخطّط ميزانية الشهر معًا.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Mi jefe pidió que planeara la reunión para el lunes.

    طلب مني مديري أن أخطّط للاجتماع ليوم الاثنين.

  8. صيغة الأمر

    ¡Planea bien el viaje, que allí todo cierra temprano!

    خطّط للرحلة جيدًا، فكل شيء هناك يُغلَق مبكرًا!

من الجيد أن تعرف

  • في إسبانيا تعني "planear" أيضًا «الانزلاق الشراعي»؛ وللتعبير عن وضع الخطط، يُستعمَل هناك أيضًا "planificar" كثيرًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.