تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

salpicar

رَشَّ

  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: salpicando
  • اسم المفعول الماضي: salpicado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أرشّ
  2. tú أنتَ ترشّ
  3. usted, él, ella هو/هي يرشّ
  4. nosotros نحن نرشّ
  5. vosotros إسبانيا أنتم ترشّون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يرشّون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا رششتُ
  2. tú أنتَ رششتَ
  3. usted, él, ella هو/هي رشَّ
  4. nosotros نحن رششنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم رششتُم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن رشّوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أرشّ
  2. tú كنتَ ترشّ
  3. usted, él, ella كان/كانت يرشّ
  4. nosotros كنا نرشّ
  5. vosotros إسبانيا كنتم ترشّون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يرشّون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأرشّ
  2. tú سترشّ
  3. usted, él, ella سيرشّ/سترشّ
  4. nosotros سنرشّ
  5. vosotros إسبانيا سترشّون
  6. ustedes, ellos, ellas سيرشّون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo كنتُ سأرشّ
  2. tú كنتَ سترشّ
  3. usted, él, ella كان/كانت سيرشّ
  4. nosotros كنا سنرشّ
  5. vosotros إسبانيا كنتم سترشّون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ سيرشّون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أرشّ
  2. tú (أن) ترشّ
  3. usted, él, ella (أن) يرشّ/ترشّ
  4. nosotros (أن) نرشّ
  5. vosotros إسبانيا (أن) ترشّوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يرشّوا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) رششتُ
  2. tú (لو) رششتَ
  3. usted, él, ella (لو) رشَّ/رشّتْ
  4. nosotros (لو) رششنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) رششتُم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) رشّوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اِرْشُشْ!
  2. usted اِرْشُشْ! (رسمي)
  3. nosotros لِنَرْشُش!
  4. vosotros إسبانيا اِرْشُشوا!
  5. ustedes اِرْشُشوا!

كيفية استخدام salpicar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    El aceite salpica si echas el pescado mojado.

    يرشّ الزيت إذا وضعتَ السمك وهو مبلل.

  2. الماضي

    Un autobús pasó por el charco y nos salpicó a todos.

    مرّت حافلة عبر البركة ورشتنا جميعًا.

  3. الماضي المستمر

    De pequeños salpicábamos a todo el mundo en la piscina.

    عندما كنا أطفالًا كنا نرشّ الجميع في المسبح.

  4. المستقبل

    Si fríes así, te salpicarás la camisa de aceite.

    إذا قليتَ بهذه الطريقة، فسترشّ قميصك بالزيت.

  5. الشرطي

    ¿No salpicaría menos la sartén con una tapa?

    ألن ترشّ المقلاة أقل مع غطاء؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Ponte el delantal para que no te salpique la salsa.

    ارتدِ المريلة كي لا ترشّك الصلصة.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Le dije al niño que no salpicara a su hermana.

    قلتُ للولد ألا يرشّ أخته.

  8. صيغة الأمر

    ¡Salpica un poco de agua a las plantas, que están secas!

    اِرْشُش قليلًا من الماء على النباتات، فهي جافة!

من الجيد أن تعرف

  • "Salpicar" تُستعمل أيضًا لفضيحةٍ «ترشّ» على شخص ما: "el caso salpicó al alcalde".

حيث تسمع salpicar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 2

  • Pablo, salpicas más de lo que pintas. بابلو، أنت ترشّ أكثر مما تلوّن.
  • Pablo me salpicó la manga de pintura. لطّخ بابلو كمّي بالطلاء.
  • Si pintas tan rápido, vas a salpicar el techo. إذا دهنتَ بهذه السرعة، فستُلطّخ السقف.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.