تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

sellar

إحكام الإغلاق، وختم

  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: sellando
  • اسم المفعول الماضي: sellado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أَختم
  2. tú أنتَ تَختم
  3. usted, él, ella هو/هي يَختم
  4. nosotros نحن نَختم
  5. vosotros إسبانيا أنتم تَختمون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يَختمون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا خَتَمتُ
  2. tú أنتَ خَتَمتَ
  3. usted, él, ella هو/هي خَتَمَ
  4. nosotros نحن خَتَمنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم خَتَمتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن خَتَموا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أَختم
  2. tú كنتَ تَختم
  3. usted, él, ella كان/كانت يَختم
  4. nosotros كنّا نَختم
  5. vosotros إسبانيا كنتم تَختمون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يَختمون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأَختم
  2. tú ستَختم
  3. usted, él, ella سيَختم/ستَختم
  4. nosotros سَنَختم
  5. vosotros إسبانيا ستَختمون
  6. ustedes, ellos, ellas سيَختمون/سيَختمْنَ

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأَختم
  2. tú ستَختم
  3. usted, él, ella سيَختم/ستَختم
  4. nosotros سَنَختم
  5. vosotros إسبانيا ستَختمون
  6. ustedes, ellos, ellas سيَختمون/سيَختمْنَ

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo أن أَختم
  2. tú أن تَختم
  3. usted, él, ella أن يَختم/أن تَختم
  4. nosotros أن نَختم
  5. vosotros إسبانيا أن تَختموا
  6. ustedes, ellos, ellas أن يَختموا/أن يَختمْنَ

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo لو أنني خَتَمتُ
  2. tú لو أنكَ خَتَمتَ
  3. usted, él, ella لو أنه/لو أنها خَتَمَ/خَتَمَتْ
  4. nosotros لو أننا خَتَمنا
  5. vosotros إسبانيا لو أنكم خَتَمتم
  6. ustedes, ellos, ellas لو أنهم/لو أنهن خَتَموا/خَتَمْنَ

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اِختم!
  2. usted اِختم! (رسمي)
  3. nosotros لِنَختم!
  4. vosotros إسبانيا اِختموا!
  5. ustedes اِختموا!

كيفية استخدام sellar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    En esta ventanilla solo sellan documentos originales.

    في هذه الشباك لا يختمون إلا الوثائق الأصلية.

  2. الماضي

    El funcionario selló el formulario y me mandó a otra cola.

    الموظف ختم الاستمارة وأرسلني إلى طابور آخر.

  3. الماضي المستمر

    Antes se sellaba el pasaporte en cada frontera de Europa.

    في السابق كان جواز السفر يُختم عند كل حدود في أوروبا.

  4. المستقبل

    Te sellarán la solicitud y te darán una copia.

    سيختمون طلبك وسيعطونك نسخة.

  5. الشرطي

    Sin la firma del jefe, nadie te sellaría ese papel.

    من دون توقيع المدير، لن يختم أحد تلك الورقة لك.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Necesito que me sellen el certificado hoy mismo.

    أحتاج أن يختموا الشهادة اليوم.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Me pidieron que sellara el sobre antes de entregarlo.

    طلبوا مني أن أختم الظرف قبل تسليمه.

  8. صيغة الأمر

    Sella bien el táper, que si no se sale la salsa.

    أحكم إغلاق علبة الطعام جيدًا، وإلا ستنسكب الصلصة.

من الجيد أن تعرف

  • في المكتب، "sellar" تعني ختم ورقة؛ و"sellar el paro" تعني التسجيل كعاطل عن العمل؛ والظرف المختوم هو "un sobre sellado".

حيث تسمع sellar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 2

  • Aquí no sellamos nada sin el pasaporte. نحن لا نختم شيئًا هنا من دون جواز السفر.
  • Esta carta la sellaron en Cádiz en mil setecientos noventa. خُتِمت هذه الرسالة في قادس عام 1790.
  • Mañana le voy a sellar el impreso. غدًا سأختم استمارتك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.