تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل TURKISH

düşmek

سَقَطَ؛ وَقَعَ؛ انخفض

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben أنا أسقط (المضارع المستمر)
  2. sen أنتَ تسقط (مفرد غير رسمي)
  3. o هو/هي يسقط/تسقط
  4. biz نحن نسقط
  5. siz أنتم تسقطون (جمع أو رسمي)
  6. onlar هم يسقطون

الماضي

  1. ben أنا سقطتُ (الماضي)
  2. sen أنتَ سقطتَ (مفرد غير رسمي)
  3. o هو/هي سقط/سقطت
  4. biz نحن سقطنا
  5. siz أنتم سقطتم (جمع أو رسمي)
  6. onlar هم سقطوا

المستقبل

  1. ben أنا سأسقط (المستقبل)
  2. sen أنتَ ستسقط (مفرد غير رسمي)
  3. o هو/هي سيسقط/ستسقط
  4. biz نحن سنسقط
  5. siz أنتم ستسقطون (جمع أو رسمي)
  6. onlar هم سيسقطون

صيغة التام

  1. ben أنا قد سقطتُ / يبدو أنني سقطتُ (ماضي -miş)
  2. sen أنتَ قد سقطتَ (مفرد غير رسمي)
  3. o هو/هي قد سقط/سقطت / يبدو أنه سقط
  4. biz نحن قد سقطنا
  5. siz أنتم قد سقطتم (جمع أو رسمي)
  6. onlar هم قد سقطوا

الشرطي

  1. ben إذا سقطتُ / لو سقطتُ
  2. sen إذا سقطتَ (مفرد غير رسمي)
  3. o إذا سقط/سقطت
  4. biz إذا سقطنا
  5. siz إذا سقطتم (جمع أو رسمي)
  6. onlar إذا سقطوا

منفي

  1. ben (şimdiki) أنا لا أسقط الآن (المضارع المستمر)
  2. ben (geçmiş) أنا لم أسقط (الماضي)
  3. ben (gelecek) أنا لن أسقط (المستقبل)
  4. ben (geniş zaman) أنا لا أسقط / لا أسقط أبدًا (المضارع العام)
  5. sen (emir) لا تسقط (مفرد غير رسمي)
  6. siz (nazik emir) من فضلكم لا تسقطوا (جمع أو رسمي)
  7. o (dilek) عسى ألّا يسقط / ليته لا يسقط

المصدر

  1. mastar سَقَطَ؛ وَقَعَ (صيغة المعجم)
  2. isim-fiil السقوط (المصدر)
  3. sıfat-fiil الساقط / الذي يسقط (اسم الفاعل)
  4. zarf-fiil بالسقوط / أثناء السقوط (صيغة ظرفية)

كيفية استخدام düşmek

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Yapraklar yere düşüyor.

    الأوراق تتساقط على الأرض.

  2. الماضي

    Dün sokakta düştüm ama iyiyim.

    سقطتُ في الشارع أمس، لكنني بخير.

  3. المستقبل

    Bu hafta fiyatlar düşecek.

    ستنخفض الأسعار هذا الأسبوع.

  4. صيغة التام

    Telefonum masadan düşmüş.

    يبدو أن هاتفي سقط من على الطاولة.

  5. الشرطي

    Yavaş yürümezsem düşerim.

    إذا لم أمشِ ببطء فسأسقط.

  6. منفي

    Dikkatli ol, düşme.

    انتبه، لا تسقط.

  7. منفي

    Şimdi düşmüyorum, dengemi buldum.

    لستُ أسقط الآن؛ لقد استعدتُ توازني.

  8. المصدر

    Buzda düşmek istemiyorum.

    لا أريد أن أسقط على الجليد.

من الجيد أن تعرف

  • الفعل Düşmek منتظم. احذف -mek لتحصل على الجذر düş. ووفقًا للتناغم الصوتي يأتي المضارع المستمر هكذا: düşüyorum (ben)، düşüyorsun (sen)، düşüyor (o)، düşüyoruz (biz)، düşüyorsunuz (siz)، düşüyorlar (onlar)، مع ü في اللاحقة.
  • الماضي: الحرف الأخير ş مهموس، لذا تبدأ اللاحقة بـ t: düştüm، düştün، düştü، düştük، düştünüz، düştüler. قارن ذلك بنهاية مجهورة كما في gel-di.
  • المستقبل: في düşeceğim وdüşeceğiz يتحول k إلى ğ قبل حرف علة. ويحتفظ المفرد الغائب بـ k: düşecek. والصيغ الأخرى هي düşeceksin وdüşeceksiniz وdüşecekler.
  • يعبّر ماضي -miş (düşmüşüm، düşmüş) عن أمر مستنتَج أو اكتُشف حديثًا: Telefonum düşmüş تعني «سقط هاتفي / يبدو أن هاتفي سقط». وصيغة الغائب düşmüş ليس لها لاحقة شخص.
  • المضارع العام (aorist) هو düşerim، düşersin، düşer. ويعبّر عن العادات والحقائق العامة، مثل Fiyatlar düşer. ونفيه düşmem، düşmezsin، düşmez.
  • الفعل Düşmek لازم، وكثيرًا ما يأتي مع حالة الاتجاه (dative): yere düşmek (السقوط على الأرض). ويُستعمل أيضًا لانخفاض الأسعار والحمى ودرجة الحرارة: Fiyatlar düştü. ولإسقاط شيء بنفسك استخدم düşürmek: Telefonu düşürdüm.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.