تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل TURKISH

düşünmek

التفكير؛ النظر في الأمر

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben أفكر / أنا أفكر الآن (الحاضر)
  2. sen تفكر / أنت تفكر الآن (مفرد غير رسمي)
  3. o هو يفكر / هي تفكر
  4. biz نفكر / نحن نفكر الآن
  5. siz تفكرون / أنتم تفكرون الآن (جمع أو صيغة رسمية)
  6. onlar يفكرون / هم يفكرون الآن

الماضي

  1. ben فكّرتُ (الماضي)
  2. sen فكّرتَ (مفرد غير رسمي)
  3. o هو فكّر / هي فكّرت
  4. biz فكّرنا
  5. siz فكّرتم (جمع أو صيغة رسمية)
  6. onlar فكّروا

المستقبل

  1. ben سأفكر / سأنظر في الأمر (المستقبل)
  2. sen ستفكر (مفرد غير رسمي)
  3. o هو سيفكر / هي ستفكر
  4. biz سنفكر
  5. siz ستفكرون (جمع أو صيغة رسمية)
  6. onlar سيفكرون

صيغة التام

  1. ben يبدو أنني فكّرت (ماضي -miş)
  2. sen يبدو أنك فكّرت (مفرد غير رسمي)
  3. o يبدو أنه فكّر / أنها فكّرت
  4. biz يبدو أننا فكّرنا
  5. siz يبدو أنكم فكّرتم (جمع أو صيغة رسمية)
  6. onlar يبدو أنهم فكّروا

الشرطي

  1. ben إذا فكّرتُ
  2. sen إذا فكّرتَ (مفرد غير رسمي)
  3. o إذا فكّر / إذا فكّرت
  4. biz إذا فكّرنا
  5. siz إذا فكّرتم (جمع أو صيغة رسمية)
  6. onlar إذا فكّروا

صيغة الأمر

  1. sen فكّر! (مفرد غير رسمي)
  2. siz فكّروا! (جمع أو صيغة رسمية)
  3. siz (rica) هلّا فكّرت في الأمر؟ (طلب مهذب)
  4. siz (nazik) هل يمكنك أن تفكر في الأمر؟ (طلب مهذب)
  5. ben دعني أفكر
  6. biz لنفكر
  7. o دعه يفكر / دعها تفكر
  8. onlar دعهم يفكرون

منفي

  1. ben (şimdi) لا أفكر الآن (الحاضر)
  2. ben (geçmiş) لم أفكر (الماضي)
  3. ben (gelecek) لن أفكر (المستقبل)
  4. ben (genel) لا أفكر (عمومًا، الزمن الواسع)
  5. sen (şimdi) أنت لا تفكر
  6. sen (geçmiş) أنت لم تفكر
  7. o (şimdi) هو لا يفكر / هي لا تفكر
  8. o (geçmiş) هو لم يفكر / هي لم تفكر
  9. biz (şimdi) نحن لا نفكر
  10. onlar (şimdi) هم لا يفكرون
  11. sen (emir) لا تفكر (في الأمر) (مفرد غير رسمي)
  12. siz (emir) لا تفكروا (في الأمر) (جمع أو صيغة رسمية)

المصدر

  1. mastar (-mek) التفكير؛ النظر في الأمر
  2. ad-eylem (-me) التفكير (مصدر)
  3. zarf-fiil (-erek) بالتفكير؛ بتأنٍّ وتروٍّ
  4. zarf-fiil (-meden) دون تفكير
  5. sıfat-fiil (-en) الذي يفكر؛ مفكِّر (صفة)
  6. ben (gereklilik) يجب أن أفكر / ينبغي أن أفكر

كيفية استخدام düşünmek

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Yeni iş hakkında çok düşünüyorum.

    أفكر كثيرًا في الوظيفة الجديدة.

  2. المضارع

    Bu konuda ne düşünüyorsun?

    ما رأيك في هذا الموضوع؟

  3. الماضي

    Dün akşam bu konuyu uzun uzun düşündüm.

    فكرتُ طويلًا في هذا الموضوع الليلة الماضية.

  4. المستقبل

    Teklifinizi düşüneceğim.

    سأنظر في عرضك.

  5. صيغة التام

    Annem bunu önceden düşünmüş.

    يبدو أن أمي فكّرت في هذا مسبقًا.

  6. الشرطي

    Biraz düşünürsem cevabı hatırlarım.

    إذا فكرتُ قليلًا فسأتذكر الإجابة.

  7. صيغة الأمر

    Lütfen karar vermeden önce düşünün.

    من فضلك فكّر قبل أن تقرّر.

  8. صيغة الأمر

    Bir dakika düşünelim.

    لنفكر لدقيقة.

  9. منفي

    Şimdi bunu düşünmüyorum, çok yorgunum.

    لا أفكر في ذلك الآن؛ فأنا متعب جدًا.

  10. المصدر

    Önce düşünmek, sonra karar vermek iyidir.

    من الجيد أن تفكر أولًا ثم تقرّر.

  11. المصدر

    Düşünerek cevap verdim.

    أجبتُ بتأنٍّ وتفكير.

من الجيد أن تعرف

  • جذر الفعل هو düşün-. الفعل منتظم، وتخضع لواحقه للتوافق الصوتي: düşünüyorum، düşündüm، düşünecek، düşünmüşüm. وبعد الحرف المجهور n تأتي لاحقة الماضي بالحرف -d-: düşündüm، düşündün، düşündü.
  • يأتي المفعول به في حالة النصب (accusative): "Bunu düşünüyorum" (أفكر في هذا). ومع الأشخاص تعني "Seni düşünüyorum" «أفكر فيك». ويصح أيضًا استخدام «Hakkında»: "Bu konu hakkında düşünüyorum".
  • صيغتا المستقبل هما düşüneceğim وdüşüneceğiz: يتحول k إلى ğ قبل حرف علة (düşüneceğim)، لكنه يبقى k في düşünecek وdüşüneceksin. وتُعدّ "Düşüneceğim" أيضًا طريقة مهذبة لقول «سأنظر في الأمر».
  • يعبّر الزمن الواسع (düşünürüm، düşünürsün، düşünür) عن العادات والحقائق العامة. ويُستخدم أيضًا في الطلبات المهذبة: "Düşünür müsünüz?" و"Düşünebilir misiniz?" (هل يمكنك أن تفكر في الأمر؟).
  • تدل صيغة -miş (düşünmüşüm، düşünmüş) على أمر مستنتَج أو منقول أو اكتُشف حديثًا. أما للحدث الماضي العادي فاستخدم düşündüm. وتأتي أداة النفي -me- قبل لاحقة الزمن: düşünmüyorum، düşünmedim، düşünmeyeceğim، düşünmem.
  • تراكيب مفيدة: "Ne düşünüyorsun?" (ما رأيك؟)، "Düşünmeden" (دون تفكير)، "Düşünerek" (بالتفكير، بتأنٍّ). والاسم düşünce يعني «خاطرة» أو «فكرة».

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.