تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben أنا أخرج / أنا أغادر
  2. sen أنتَ تخرج (مفرد، غير رسمي)
  3. o هو/هي يخرج/تخرج
  4. biz نحن نخرج
  5. siz أنتم تخرجون (جمع أو رسمي)
  6. onlar هم يخرجون

الماضي

  1. ben خرجتُ / غادرتُ
  2. sen خرجتَ (مفرد، غير رسمي)
  3. o هو/هي خرج/خرجت
  4. biz خرجنا
  5. siz خرجتم (جمع أو رسمي)
  6. onlar خرجوا

المستقبل

  1. ben سأخرج
  2. sen ستخرج (مفرد، غير رسمي)
  3. o هو/هي سيخرج/ستخرج
  4. biz سنخرج
  5. siz ستخرجون (جمع أو رسمي)
  6. onlar سيخرجون

صيغة التام

  1. ben لقد خرجتُ (على ما يُقال، أو كما أدركتُ الآن)
  2. sen لقد خرجتَ (مفرد، غير رسمي)
  3. o لقد خرج/خرجت (على ما سمعت)
  4. biz لقد خرجنا
  5. siz لقد خرجتم (جمع أو رسمي)
  6. onlar لقد خرجوا

الشرطي

  1. ben لو خرجتُ
  2. sen لو خرجتَ (مفرد، غير رسمي)
  3. o لو خرج/خرجت
  4. biz لو خرجنا
  5. siz لو خرجتم (جمع أو رسمي)
  6. onlar لو خرجوا

صيغة الأمر

  1. sen اخرج (مفرد، غير رسمي)
  2. o ليخرج/لتخرج
  3. siz اخرجوا (جمع أو بأدب)
  4. siz (resmî) يُرجى الخروج (رسمي، في اللافتات المكتوبة)
  5. biz لنخرج
  6. onlar ليخرجوا

منفي

  1. ben (şimdiki) أنا لا أخرج
  2. sen (şimdiki) أنتَ لا تخرج (مفرد، غير رسمي)
  3. o (şimdiki) هو/هي لا يخرج/لا تخرج
  4. biz (şimdiki) نحن لا نخرج
  5. siz (şimdiki) أنتم لا تخرجون (جمع أو رسمي)
  6. onlar (şimdiki) هم لا يخرجون
  7. ben (geçmiş) لم أخرج
  8. sen (geçmiş) لم تخرج (مفرد، غير رسمي)
  9. o (geçmiş) هو/هي لم يخرج/لم تخرج
  10. biz (geçmiş) لم نخرج
  11. siz (geçmiş) لم تخرجوا (جمع أو رسمي)
  12. onlar (geçmiş) لم يخرجوا

المصدر

  1. mastar الخروج؛ المغادرة
  2. yönelme إلى الخروج (حالة الاتجاه)، كما في "çıkmaya hazırım"
  3. -madan دون الخروج؛ قبل الخروج
  4. -ken أثناء الخروج
  5. -ince عندما يخرج (شخص ما)

كيفية استخدام çıkmak

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Şimdi evden çıkıyorum.

    أنا أغادر المنزل الآن.

  2. الماضي

    Dün akşam arkadaşlarımla dışarı çıktım.

    خرجتُ مساء أمس مع أصدقائي.

  3. المستقبل

    Yarın sabah erkenden çıkacağım.

    سأغادر غدًا صباحًا في وقت مبكر.

  4. صيغة التام

    Ali evden çıkmış.

    يبدو أن علي قد غادر المنزل.

  5. الشرطي

    Vaktim olsa sizinle çıksam.

    لو كان لديّ وقت لخرجتُ معكم.

  6. صيغة الأمر

    Hava güzel, hadi birlikte çıkalım.

    الطقس جميل، فلنخرج معًا.

  7. منفي

    Bugün evden çıkmayacağım.

    لن أغادر المنزل اليوم.

  8. المصدر

    Çıkmadan önce ışıkları kapatıyorum.

    قبل أن أخرج، أطفئ الأنوار.

  9. المضارع

    Her gün merdivenleri çıkıyorum.

    أصعد الدرج كل يوم.

  10. المستقبل

    Bu akşam eşimle yemeğe çıkacağız.

    سأخرج أنا وشريك حياتي هذا المساء لتناول الطعام.

من الجيد أن تعرف

  • يأخذ الفعل Çıkmak عادةً حالة الابتداء (المفعول منه) للمكان الذي تغادره: "evden çıkmak" (مغادرة المنزل)، "odadan çıkmak" (مغادرة الغرفة)، "işten çıkmak" (مغادرة العمل).
  • حالة الاتجاه (المفعول إليه): "çatıya çıkmak" (الصعود إلى السطح)، "yemeğe çıkmak" (الخروج لتناول الطعام). حالة المفعول به: "merdivenleri çıkmak" (صعود الدرج). أما "Dışarı çıkmak" (الخروج إلى الخارج) فيستخدم الظرف "dışarı" دون لاحقة حالة.
  • الجذر "çık" قياسي ويحتفظ بحرف k: "çıkıyorum"، "çıkmış". في المستقبل يلين حرف k في اللاحقة -acak فيصبح ğ قبل لاحقة شخصية تبدأ بصائت: "çıkacağım"، "çıkacağız" (لكن "çıkacak"، "çıkacaksın").
  • تصبح لاحقة الماضي -tı بعد الحرف المهموس k: "çıktım"، "çıktın"، "çıktı". صيغة الشرط هي "çıksam" (لو خرجتُ). والأمر هو "çık" (غير رسمي) أو "çıkın" (مهذب أو للجمع).
  • يضع النفي اللاحقة -ma/-me بعد الجذر: "çıkmıyorum"، "çıkmadım"، "çıkmayacağım". صيغة المضارع العام المنفية "çıkmam" تعني «لا أخرج» (كقاعدة)، بينما "çıkarım" هي صيغة المضارع العام المثبتة («أخرج» كعادة).
  • يعني Çıkmak أيضًا «يَرِد أو يظهر»: "Bu konu sınavda çıkabilir." (قد يأتي هذا الموضوع في الامتحان.) لا تخلط بينه وبين الفعل المتعدي "çıkarmak" (إخراج الشيء أو إزالته).

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.