تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل TURKISH

girmek

دَخَلَ؛ الدخول إلى مكان

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben أنا أدخل / أدخل الآن (المضارع المستمر)
  2. sen أنتَ تدخل / أنتِ تدخلين (للمفرد)
  3. o هو يدخل / هي تدخل
  4. biz نحن ندخل
  5. siz أنتم تدخلون (للجمع أو للاحترام)
  6. onlar هم يدخلون

الماضي

  1. ben أنا دخلتُ (الماضي)
  2. sen أنتَ دخلتَ / أنتِ دخلتِ (للمفرد)
  3. o هو دخل / هي دخلت
  4. biz نحن دخلنا
  5. siz أنتم دخلتم (للجمع أو للاحترام)
  6. onlar هم دخلوا

المستقبل

  1. ben أنا سأدخل (المستقبل)
  2. sen أنتَ ستدخل / أنتِ ستدخلين (للمفرد)
  3. o هو سيدخل / هي ستدخل
  4. biz نحن سندخل
  5. siz أنتم ستدخلون (للجمع أو للاحترام)
  6. onlar هم سيدخلون

صيغة التام

  1. ben لقد دخلتُ / يبدو أنني دخلتُ (الماضي المنقول)
  2. sen لقد دخلتَ / يبدو أنك دخلتَ (للمفرد)
  3. o لقد دخل / يبدو أنه دخل، أو يبدو أنها دخلت
  4. biz لقد دخلنا / يبدو أننا دخلنا
  5. siz لقد دخلتم / يبدو أنكم دخلتم (للجمع أو للاحترام)
  6. onlar لقد دخلوا / يبدو أنهم دخلوا

الشرطي

  1. ben إن دخلتُ / لو دخلتُ
  2. sen إن دخلتَ / إن دخلتِ (للمفرد)
  3. o إن دخل / إن دخلت
  4. biz إن دخلنا
  5. siz إن دخلتم (للجمع أو للاحترام)
  6. onlar إن دخلوا

صيغة الأمر

  1. sen ادخل! تفضّل! (غير رسمي، للمفرد)
  2. o ليدخل / لتدخل
  3. biz لندخل
  4. siz تفضّلوا بالدخول (للجمع أو للاحترام)
  5. siz (nazik rica) هل تتفضّل بالدخول من فضلك؟ (طلب مهذب)
  6. ben (izin) هل يمكنني الدخول؟ (استئذان)
  7. onlar ليدخلوا

منفي

  1. ben (şimdi) أنا لا أدخل (المضارع)
  2. sen (şimdi) أنتَ لا تدخل / أنتِ لا تدخلين (للمفرد)
  3. o (şimdi) هو لا يدخل / هي لا تدخل
  4. ben (geçmiş) أنا لم أدخل (الماضي)
  5. sen (geçmiş) أنتَ لم تدخل / أنتِ لم تدخلي (للمفرد)
  6. o (geçmiş) هو لم يدخل / هي لم تدخل
  7. ben (gelecek) أنا لن أدخل (المستقبل)
  8. o (gelecek) هو لن يدخل / هي لن تدخل
  9. sen (olumsuz emir) لا تدخل (غير رسمي، للمفرد)
  10. siz (olumsuz emir) من فضلكم لا تدخلوا (للجمع أو للاحترام)

المصدر

  1. mastar الدخول (صيغة المعجم)
  2. belirtme hâli الدخول (مفعولًا به، مثل girmeyi istiyorum)
  3. zarf-fiil (-erken) أثناء الدخول
  4. zarf-fiil (-meden) دون الدخول

كيفية استخدام girmek

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Şimdi sınıfa giriyorum.

    أنا أدخل الفصل الآن.

  2. الماضي

    Dün akşam markete girdim.

    دخلتُ المتجر مساء أمس.

  3. المستقبل

    Yarın müzeye gireceğiz.

    سندخل المتحف غدًا.

  4. صيغة التام

    Ali odaya girmiş.

    يبدو أن عليًّا قد دخل الغرفة.

  5. الشرطي

    Erken girsem, iyi bir yer bulurum.

    إن دخلتُ مبكرًا فسأجد مكانًا جيدًا.

  6. صيغة الأمر

    Lütfen girin, çay hazır.

    تفضّلوا بالدخول، الشاي جاهز.

  7. منفي

    Bugün havuza girmiyorum.

    لا أنزل إلى المسبح اليوم.

  8. المصدر

    Sınava girmek için çalışıyorum.

    أنا أدرس لكي أؤدي الامتحان.

من الجيد أن تعرف

  • احذف -mek لتحصل على الجذر gir. الفعل Girmek قياسي: يبقى الجذر كما هو، وتتبع اللواحق قاعدة التوافق الصوتي، مثل giriyorum وgirdim وgirmişim.
  • يأخذ Girmek عادةً حالة الاتجاه (-e/-a) للمكان الذي يُدخَل إليه: odaya girdim (دخلتُ الغرفة)، eve girdi (دخل البيت / دخلت البيت).
  • قبل حرف علة تصبح لاحقة المستقبل -ecek على صورة -eceğ-: gireceğim وgireceğiz. وإن لم يتبعها حرف علة تبقى -ecek: girecek وgireceksin.
  • يقع النفي بين الجذر ولاحقة الزمن: girmiyorum (لا أدخل)، girmedim (لم أدخل)، girmeyeceğim (لن أدخل).
  • يعني Girmek أيضًا المشاركة في شيء ما، كالامتحان: sınava girmek (أداء الامتحان). وGirebilir miyim? طريقة مهذبة لقول: هل يمكنني الدخول؟
  • تُستعمل Girmişim وgirmiş للأحداث المنقولة أو المكتشفة حديثًا (يبدو أنهم دخلوا). أما Girdim وgirdi فللأحداث التي تعرف مباشرةً أنها وقعت.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.