تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben أنا أعرف
  2. sen أنت تعرف (غير رسمي)
  3. o هو/هي يعرف/تعرف
  4. biz نحن نعرف
  5. siz أنتم تعرفون (جمع أو احترام)
  6. onlar هم يعرفون

الماضي

  1. ben عرفتُ / أصبتُ الإجابة
  2. sen عرفتَ (غير رسمي)
  3. o هو/هي عرف/عرفت
  4. biz نحن عرفنا
  5. siz عرفتم (جمع أو احترام)
  6. onlar هم عرفوا

المستقبل

  1. ben سأعرف
  2. sen ستعرف (غير رسمي)
  3. o هو/هي سيعرف/ستعرف
  4. biz سنعرف
  5. siz ستعرفون (جمع أو احترام)
  6. onlar سيعرفون

صيغة التام

  1. ben لقد عرفتُ / يبدو أنني كنت أعرف
  2. sen لقد عرفتَ / يبدو أنك كنت تعرف
  3. o هو/هي قد عرف/عرفت / يبدو أنه كان يعرف/أنها كانت تعرف
  4. biz لقد عرفنا / يبدو أننا كنا نعرف
  5. siz لقد عرفتم (جمع أو احترام)
  6. onlar لقد عرفوا / يبدو أنهم كانوا يعرفون

منفي

  1. ben (şimdi) لا أعرف
  2. sen (şimdi) لا تعرف (غير رسمي)
  3. o (şimdi) هو/هي لا يعرف/لا تعرف
  4. biz (şimdi) لا نعرف
  5. siz (şimdi) لا تعرفون (جمع أو احترام)
  6. onlar (şimdi) لا يعرفون
  7. ben (geçmiş) لم أكن أعرف
  8. ben (gelecek) لن أعرف
  9. ben (kısa) لا أعرف (صيغة مختصرة)

الشرطي

  1. ben لو كنتُ أعرف
  2. sen لو كنتَ تعرف (غير رسمي)
  3. o لو كان يعرف/لو كانت تعرف
  4. biz لو كنا نعرف
  5. siz لو كنتم تعرفون (جمع أو احترام)
  6. onlar لو كانوا يعرفون

صيغة الأمر

  1. sen اعرفْ (غير رسمي)
  2. o ليعرفْ هو/هي
  3. biz لنعرفْ
  4. siz اعرفوا (جمع)
  5. siz (nazik) اعلموا من فضلكم (رسمي)
  6. onlar ليعرفوا

المصدر

  1. mastar أن يعرف
  2. olumsuz mastar ألّا يعرف
  3. sıfat-fiil الذي يعرف
  4. zarf-fiil عن علم

كيفية استخدام bilmek

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Cevabı biliyorum.

    أعرف الإجابة.

  2. المضارع

    Yolu biliyor musunuz?

    هل تعرفون الطريق؟

  3. المضارع

    Bu şarkıyı iyi bilirim.

    أعرف هذه الأغنية جيدًا.

  4. الماضي

    Soruyu doğru bildim.

    أجبتُ عن السؤال إجابة صحيحة.

  5. المستقبل

    Yarın sonucu bileceğim.

    سأعرف النتيجة غدًا.

  6. صيغة التام

    Ali bunu bilmiş.

    يبدو أن عليًّا كان يعرف هذا من قبل.

  7. منفي

    Bu kelimeyi bilmiyorum.

    لا أعرف هذه الكلمة.

  8. منفي

    Bilmem, ona sorabiliriz.

    لا أعرف؛ يمكننا أن نسأله.

  9. الشرطي

    Adresi bilsem, sana söylerdim.

    لو كنت أعرف العنوان لأخبرتك.

  10. صيغة الأمر

    Bil ki her zaman buradayım.

    اعلم أنني هنا دائمًا.

  11. المصدر

    Gerçeği bilmek önemlidir.

    معرفة الحقيقة أمر مهم.

من الجيد أن تعرف

  • يعني Bilmek معرفة حقيقة أو إجابة أو مهارة. والمضارع المعتاد هو صيغة -iyor: "biliyorum" (أنا أعرف)، "biliyorsun" (أنت تعرف). وللسؤال تُضاف أداة الاستفهام: "biliyor musun?"
  • لمعرفة شخص ما أو التعرّف إليه، تفضّل التركية الفعل tanımak: "Onu tanıyorum" (أعرفه/أعرفها). أما "Onu biliyorum" فتعني أنني أعرف معلومة عن ذلك الشخص.
  • "Bilmiyorum" (لا أعرف) هي صيغة النفي القياسية. والصيغة المختصرة "bilmem" شائعة أيضًا، كما في "Bilmem, belki yarın." النفي في الماضي: "bilmedim". النفي في المستقبل: "bilmeyeceğim".
  • للتعبير عن حالة المعرفة في الماضي، تستخدم التركية عادةً الماضي الاستمراري "biliyordum" (كنت أعرف)، كما في "Adını biliyordum." أما الماضي البسيط "bildim" فيعني غالبًا: خمّنتُ أو أجبتُ إجابة صحيحة: "Soruyu doğru bildim."
  • يُستخدم المضارع العام "bilirim" للمعرفة العامة أو المعتادة. والسؤال المهذب "Bilir misiniz?" طريقة لطيفة لسؤال شخص هل يعرف شيئًا ما. وتُضاف -ebil- للدلالة على القدرة أو الإمكان: "bilebilirim".
  • يحدد الانسجام الصوتي شكل اللواحق بعد الجذر bil: "biliyor" (وليس "biluyor")، "bileceğim" (يلين حرف k في -ecek فيصبح ğ قبل حرف علة)، "bildik" (يتحول d إلى t بعد الحرف الساكن المهموس فقط؛ وبعد l يبقى d).

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.