تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل TURKISH

almak

أَخَذَ؛ حَصَلَ على؛ اشترى

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben آخذ / أشتري عادةً (المضارع العام)
  2. sen تأخذ / تشتري عادةً (المضارع العام)
  3. o هو/هي يأخذ/تأخذ (المضارع العام)
  4. biz نأخذ (المضارع العام)
  5. siz أنتم/حضرتك تأخذون (المضارع العام)
  6. onlar هم يأخذون (المضارع العام)

المستمر

  1. ben أنا آخذ / أشتري الآن
  2. sen أنت تأخذ / تشتري الآن
  3. o هو/هي يأخذ/تأخذ / يشتري/تشتري الآن
  4. biz نحن نأخذ / نشتري الآن
  5. siz أنتم/حضرتك تأخذون / تشترون الآن
  6. onlar هم يأخذون / يشترون الآن

الماضي

  1. ben أخذتُ / اشتريتُ
  2. sen أخذتَ / اشتريتَ
  3. o هو/هي أخذ/أخذت / اشترى/اشترت
  4. biz أخذنا / اشترينا
  5. siz أنتم/حضرتك أخذتم / اشتريتم
  6. onlar هم أخذوا / اشتروا

المستقبل

  1. ben سآخذ / سأشتري
  2. sen ستأخذ / ستشتري
  3. o هو/هي سيأخذ/ستأخذ / سيشتري/ستشتري
  4. biz سنأخذ / سنشتري
  5. siz أنتم/حضرتك ستأخذون / ستشترون
  6. onlar هم سيأخذون / سيشترون

صيغة التام

  1. ben أخذتُ / يبدو أنني أخذتُ
  2. sen أخذتَ / يبدو أنك أخذتَ
  3. o هو/هي أخذ/أخذت / يُقال إنه/إنها أخذ/أخذت
  4. biz أخذنا / يبدو أننا أخذنا
  5. siz أنتم/حضرتك أخذتم / يبدو أنكم أخذتم
  6. onlar هم أخذوا / يُقال إنهم أخذوا

الشرطي

  1. ben إذا أخذتُ / اشتريتُ
  2. sen إذا أخذتَ / اشتريتَ
  3. o إذا أخذ/أخذت / اشترى/اشترت
  4. biz إذا أخذنا / اشترينا
  5. siz إذا أخذتم / اشتريتم (أنتم/حضرتك)
  6. onlar إذا أخذوا / اشتروا

صيغة الأمر

  1. sen خُذ (غير رسمي، لشخص واحد)
  2. o ليأخذْ / لتأخذْ
  3. biz (hadi) لنأخذْ / لنشترِ
  4. siz خذوا (للجمع أو للتأدب)
  5. siz (resmi) تفضّلوا بالأخذ (رسمي، مكتوب)
  6. onlar ليأخذوا

منفي

  1. ben (şimdi) أنا لا آخذ / لا أشتري الآن
  2. sen (şimdi) أنت لا تأخذ / لا تشتري الآن
  3. o (şimdi) هو/هي لا يأخذ/لا تأخذ / لا يشتري/لا تشتري الآن
  4. biz (şimdi) نحن لا نأخذ / لا نشتري الآن
  5. siz (şimdi) أنتم/حضرتك لا تأخذون / لا تشترون الآن
  6. onlar (şimdi) هم لا يأخذون / لا يشترون الآن
  7. ben (geçmiş) لم آخذ / لم أشترِ
  8. sen (geçmiş) لم تأخذ / لم تشترِ
  9. o (geçmiş) هو/هي لم يأخذ/لم تأخذ / لم يشترِ/لم تشترِ
  10. biz (geçmiş) لم نأخذ / لم نشترِ
  11. siz (geçmiş) أنتم/حضرتك لم تأخذوا / لم تشتروا
  12. onlar (geçmiş) هم لم يأخذوا / لم يشتروا

المصدر

  1. mastar أَخَذَ؛ حَصَلَ على؛ اشترى
  2. isim-fiil الأخذ؛ الشراء (مصدر)
  3. sıfat-fiil الذي يأخذ / يشتري
  4. zarf-fiil (-arak) بالأخذ / بالشراء
  5. zarf-fiil (-ıp) بعد أن أخذ / اشترى، ثم...
  6. yeterlilik أن يستطيع الأخذ / الشراء

كيفية استخدام almak

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Her sabah ekmek alırım.

    أشتري الخبز كل صباح.

  2. المستمر

    Şimdi bir bilet alıyorum.

    أنا أشتري تذكرة الآن.

  3. الماضي

    Dün yeni bir kitap aldım.

    اشتريتُ أمس كتابًا جديدًا.

  4. المستقبل

    Yarın annem için çiçek alacağım.

    سأشتري غدًا زهورًا لأمي.

  5. صيغة التام

    Annem bana bir hediye almış.

    يبدو أن أمي اشترت لي هدية.

  6. الشرطي

    Param olsa bu çantayı alırdım.

    لو كان معي المال لاشتريتُ هذه الحقيبة.

  7. صيغة الأمر

    Bu kalemi al, lütfen.

    تفضّل، خذ هذا القلم.

  8. صيغة الأمر

    Çay alalım mı?

    هل نأخذ بعض الشاي؟

  9. منفي

    Bugün süt almadım.

    لم أشترِ حليبًا اليوم.

  10. المضارع

    Bir su alabilir miyim?

    هل يمكنني الحصول على ماء، من فضلك؟

  11. المصدر

    Çocuklar için meyve almak istiyorum.

    أريد أن أشتري فاكهة للأطفال.

  12. الماضي

    Parktan çıkınca derin bir nefes aldım.

    بعد أن غادرتُ الحديقة، أخذتُ نفسًا عميقًا.

من الجيد أن تعرف

  • المعاني الشائعة: يشتري ("bilet aldım")، يحصل على أو يتلقّى ("mektup aldım")، يأخذ ("Bu kalemi al"). عبارات ثابتة: "nefes almak" (يتنفّس)، "duş almak" (يستحمّ).
  • الجذر هو "al". تتبع اللواحق التناغم الصوتي: "alıyorum" (ı بسبب الصائت الخلفي a) و"aldım" (d بعد الحرف المجهور l). في المستقبل: يلين k إلى ğ قبل الصائت في "alacağım" و"alacağız"، لكن لا يحدث ذلك في "alacak" و"alacaksın".
  • صيغة المضارع العام (الحاضر العام أو المهذّب) هي "alırım, alırsın, alır". يأخذ الفعل Almak اللاحقة -ır لا -ar، لذا فإن "alır" صيغة ثابتة ينبغي حفظها. ونفيها "almam, almazsın, almaz".
  • يُدرج النفي المقطع -ma-: "almıyorum" (لا أشتري)، "almadım" (لم آخذ)، "almayacağım" (لن أشتري). وفي نفي المضارع العام تحلّ "almam" محلّ لاحقة المضارع العام.
  • الطلبات المهذّبة: "Bir su alabilir miyim?" (هل يمكنني الحصول على ماء؟) و"Çay alır mısınız?" (هل تودّ تناول الشاي؟). وتعبّر صيغة "-abil-" ("alabilirim") عن القدرة أو الإذن.
  • تستخدم "Almışım" و"almış" اللاحقة -miş، التي تعبّر عن استنتاج أو عن أمر عُلم بطريق غير مباشر ("Annem bana hediye almış"). يأخذ المفعول به المعرَّف حالة النصب ("kitabı aldım")، أما غير المعرَّف فلا ("kitap aldım"). ويأخذ البائع اللاحقة -dan/-den ("Ali'den aldım").

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.