تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل TURKISH

olmak

أن يكون؛ أن يصبح؛ أن يحدث

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben أنا أكون / أصبح (عام، اعتيادي)
  2. sen أنتَ (غير رسمي) تكون / تصبح
  3. o هو/هي يكون / يصبح
  4. biz نحن نكون / نصبح
  5. siz أنتم (جمع/رسمي) تكونون / تصبحون
  6. onlar هم يكونون / يصبحون

الماضي

  1. ben أنا كنتُ / أصبحتُ / حدث
  2. sen أنتَ (غير رسمي) كنتَ / أصبحتَ
  3. o هو/هي كان / أصبح / حدث
  4. biz نحن كنّا / أصبحنا
  5. siz أنتم (جمع/رسمي) كنتم / أصبحتم
  6. onlar هم كانوا / أصبحوا

المستقبل

  1. ben أنا سأكون / سأصبح
  2. sen أنتَ (غير رسمي) ستكون / ستصبح
  3. o هو/هي سيكون / سيصبح
  4. biz نحن سنكون / سنصبح
  5. siz أنتم (جمع/رسمي) ستكونون / ستصبحون
  6. onlar هم سيكونون / سيصبحون

صيغة التام

  1. ben أنا قد كنتُ / قد أصبحتُ (نقلًا أو بملاحظة حديثة)
  2. sen أنتَ (غير رسمي) قد كنتَ / قد أصبحتَ
  3. o هو/هي قد كان / قد أصبح
  4. biz نحن قد كنّا / قد أصبحنا
  5. siz أنتم (جمع/رسمي) قد كنتم / قد أصبحتم
  6. onlar هم قد كانوا / قد أصبحوا

المستمر

  1. ben أنا أصبح الآن / الأمر يحدث لي
  2. sen أنتَ (غير رسمي) تصبح الآن
  3. o هو/هي يصبح الآن / يحدث الآن
  4. biz نحن نصبح الآن
  5. siz أنتم (جمع/رسمي) تصبحون الآن
  6. onlar هم يصبحون الآن

الشرطي

  1. ben لو كنتُ / لو كان لديّ
  2. sen لو كنتَ (غير رسمي) / لو كان لديك
  3. o لو كان / لو كان لديه
  4. biz لو كنّا / لو كان لدينا
  5. siz لو كنتم (جمع/رسمي) / لو كان لديكم
  6. onlar لو كانوا / لو كان لديهم

صيغة الأمر

  1. ben دعني أكون
  2. sen كُن (غير رسمي)
  3. o ليكن؛ فليكن كذلك
  4. biz لنكن
  5. siz كونوا (جمع/مهذّب)
  6. onlar ليكونوا

منفي

  1. ben أنا لم أكن / لم أصبح
  2. sen أنتَ (غير رسمي) لم تكن
  3. o هو/هي لم يكن / لم يحدث
  4. biz نحن لم نكن
  5. siz أنتم (جمع/رسمي) لم تكونوا
  6. onlar هم لم يكونوا

المصدر

  1. mastar أن يكون؛ أن يصبح؛ أن يحدث
  2. olumsuz mastar ألّا يكون؛ ألّا يصبح
  3. ad fiil الكون؛ الصيرورة (مصدر)
  4. sıfat-fiil الذي يكون؛ الكائن
  5. zarf-fiil بوصفه؛ بكونه

كيفية استخدام olmak

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Akşamları genellikle evde olurum.

    عادةً أكون في البيت في المساء.

  2. الماضي

    Dün sabah toplantıda oldum.

    كنتُ في الاجتماع صباح أمس.

  3. المستقبل

    Yarın saat beşte hazır olacağım.

    سأكون جاهزةً غدًا في الساعة الخامسة.

  4. صيغة التام

    Hava çok güzel olmuş.

    أصبح الطقس جميلًا جدًا.

  5. المستمر

    Yemek hazır oluyor.

    الطعام يجهز الآن.

  6. الشرطي

    Vaktim olsa size yardım ederdim.

    لو كان لديّ وقت لساعدتك.

  7. صيغة الأمر

    Lütfen sabırlı ol.

    كن صبورًا من فضلك.

  8. منفي

    Dün akşam evde olmadım.

    لم أكن في البيت ليلة أمس.

  9. المصدر

    Doktor olmak istiyorum.

    أريد أن أصبح طبيبةً.

من الجيد أن تعرف

  • الجذر: "ol-". تُضاف إليه لواحق الأشخاص: "oldum" (كنتُ)، "olacağım" (سأكون)، "oluyorum" (أنا أصبح الآن). وعادةً تُحذف ضمائر الفاعل مثل "ben" أو "biz" لأن اللاحقة تدل على الشخص.
  • جدول «المضارع» هو الزمن العام (aorist) للدلالة العامة أو الاعتيادية: "olurum"، "olursun"، "olur". وصيغة الزمن العام "olur" ليست كصيغة الاستمرار "oluyor". كما أن "Olur" ردّ شائع بمعنى «حسنًا، هذا مناسب».
  • يعني "Olmak" أن يكون المرء في مكان أو حالة: "evde olmak" (أن يكون في البيت)، "hazır olmak" (أن يكون جاهزًا). ويعني أيضًا أن يصبح ("doktor olmak") وأن يحدث ("Ne oldu?" = ماذا حدث؟).
  • مع اسم يحمل لاحقة الملكية، يمكن أن يعبّر "olmak" عن الامتلاك: "Vaktim olsa" تعني «لو كان لديّ وقت». أما «لديّ» في الزمن الحاضر فيُعبَّر عنها عادةً بـ "var" ("Vaktim var")، ويُستخدم "olmak" في الأزمنة الأخرى.
  • المستقبل: قبل حرف علة يتحول الحرف الأخير k إلى ğ: "olacağım"، "olacağız". وإن لم يتبعه حرف علة يبقى k: "olacak"، "olacaksın". صيغ النفي: "olmadım" (لم أكن)، و"olmaz" (غير ممكن/لن ينفع).
  • الأمر: غير الرسمي "ol"، والجمع أو المهذّب "olun"، والرسمي جدًا "olunuz". و"Lütfen sabırlı olun" طلب مهذّب موجّه إلى شخص واحد تخاطبه بصيغة رسمية أو إلى عدة أشخاص.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.