تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben أنا أشاهد (المضارع)
  2. sen أنتَ/أنتِ تشاهد/تشاهدين (المضارع، غير رسمي)
  3. o هو/هي يشاهد/تشاهد (المضارع)
  4. biz نحن نشاهد (المضارع)
  5. siz أنتم تشاهدون (المضارع، جمع/رسمي)
  6. onlar هم يشاهدون (المضارع)

الماضي

  1. ben شاهدتُ (الماضي)
  2. sen شاهدتَ/شاهدتِ (الماضي، غير رسمي)
  3. o هو/هي شاهد/شاهدت (الماضي)
  4. biz شاهدنا (الماضي)
  5. siz شاهدتم (الماضي، جمع/رسمي)
  6. onlar شاهدوا (الماضي)

المستقبل

  1. ben سأشاهد (المستقبل)
  2. sen ستشاهد/ستشاهدين (المستقبل، غير رسمي)
  3. o هو/هي سيشاهد/ستشاهد (المستقبل)
  4. biz سنشاهد (المستقبل)
  5. siz ستشاهدون (المستقبل، جمع/رسمي)
  6. onlar سيشاهدون (المستقبل)

صيغة التام

  1. ben لقد شاهدتُ / تبيّن أنني شاهدتُ (التام)
  2. sen لقد شاهدتَ/شاهدتِ (التام، غير رسمي)
  3. o هو/هي قد شاهد/شاهدت (التام)
  4. biz لقد شاهدنا (التام)
  5. siz لقد شاهدتم (التام، جمع/رسمي)
  6. onlar لقد شاهدوا (التام)

الشرطي

  1. ben (şart) لو شاهدتُ (الشرط)
  2. sen (şart) لو شاهدتَ/شاهدتِ (الشرط، غير رسمي)
  3. o (şart) لو شاهد/شاهدت (الشرط)
  4. biz (şart) لو شاهدنا (الشرط)
  5. siz (şart) لو شاهدتم (الشرط، جمع/رسمي)
  6. onlar (şart) لو شاهدوا (الشرط)
  7. ben (dilek) كنتُ سأشاهد / كنتُ أشاهد
  8. sen (dilek) كنتَ ستشاهد/كنتِ ستشاهدين / كنتَ تشاهد/كنتِ تشاهدين (غير رسمي)
  9. o (dilek) هو كان سيشاهد/هي كانت ستشاهد / هو كان يشاهد/هي كانت تشاهد
  10. biz (dilek) كنا سنشاهد / كنا نشاهد
  11. siz (dilek) كنتم ستشاهدون / كنتم تشاهدون (جمع/رسمي)
  12. onlar (dilek) كانوا سيشاهدون / كانوا يشاهدون

صيغة الأمر

  1. sen شاهِدْ! (أمر غير رسمي)
  2. siz شاهِدوا! (أمر للجمع/رسمي)
  3. siz (nazik rica) هلّا شاهدتَ؟ (طلب مهذب)
  4. biz (öneri) لِنشاهِدْ (اقتراح)
  5. o ليشاهِدْ هو/لتشاهِدْ هي
  6. onlar ليشاهِدوا

منفي

  1. ben (şimdiki) أنا لا أشاهد (المضارع المنفي)
  2. sen (şimdiki) أنتَ/أنتِ لا تشاهد/تشاهدين (المضارع المنفي، غير رسمي)
  3. o (şimdiki) هو/هي لا يشاهد/تشاهد (المضارع المنفي)
  4. biz (şimdiki) نحن لا نشاهد (المضارع المنفي)
  5. siz (şimdiki) أنتم لا تشاهدون (المضارع المنفي، جمع/رسمي)
  6. onlar (şimdiki) هم لا يشاهدون (المضارع المنفي)
  7. ben (geçmiş) لم أشاهد (الماضي المنفي)
  8. sen (geçmiş) لم تشاهد/تشاهدي (الماضي المنفي، غير رسمي)
  9. o (geçmiş) هو/هي لم يشاهد/تشاهد (الماضي المنفي)
  10. biz (geçmiş) لم نشاهد (الماضي المنفي)
  11. siz (geçmiş) لم تشاهدوا (الماضي المنفي، جمع/رسمي)
  12. onlar (geçmiş) لم يشاهدوا (الماضي المنفي)

المصدر

  1. mastar يشاهد؛ يتابع (صيغة المعجم)
  2. ad-fiil المشاهدة (مصدر)
  3. -erek بالمشاهدة
  4. -erken أثناء المشاهدة
  5. -meden دون مشاهدة

كيفية استخدام izlemek

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Şimdi akşam haberlerini izliyorum.

    أشاهد نشرة الأخبار المسائية الآن.

  2. المضارع

    Bu yazarı sosyal medyada izliyorum.

    أتابع هذا الكاتب على وسائل التواصل الاجتماعي.

  3. الماضي

    Dün akşam güzel bir film izledim.

    شاهدتُ مساء أمس فيلمًا جميلًا.

  4. المستقبل

    Yarın arkadaşımla maç izleyeceğim.

    سأشاهد غدًا مباراة مع صديقي.

  5. صيغة التام

    Bu filmi daha önce izlemişim.

    تبيّن أنني شاهدتُ هذا الفيلم من قبل.

  6. الشرطي

    Vaktim olsa bu belgeseli izlerdim.

    لو كان لديّ وقت لشاهدتُ هذا الفيلم الوثائقي.

  7. صيغة الأمر

    Lütfen bu kısa videoyu birlikte izleyelim.

    هيا نشاهد هذا الفيديو القصير معًا من فضلك.

  8. منفي

    Bu akşam televizyon izlemiyorum.

    لا أشاهد التلفاز هذا المساء.

  9. المصدر

    Film izlemek benim için güzel bir dinlenme.

    مشاهدة الأفلام طريقة لطيفة أسترخي بها.

من الجيد أن تعرف

  • الفعل İzlemek منتظم، وجذره "izle-". قبل اللاحقة -iyor تسقط الـ -e الأخيرة: "izliyorum"، "izliyorsun"، "izliyor". أما الأزمنة الأخرى فتحتفظ بها: "izledim"، "izleyeceğim"، "izlemişim".
  • المستقبل: يُضاف الحرف y بين الجذر واللاحقة -ecek، ويتحول k إلى ğ قبل نهاية تبدأ بحرف علة. قارن "izleyecek" (هو/هي سيشاهد) مع "izleyeceğim" (سأشاهد) و"izleyeceğiz" (سنشاهد).
  • يعني İzlemek مشاهدة شيء على مدى من الوقت، مثل فيلم أو مباراة أو التلفاز: "film izlemek". ويعني أيضًا المتابعة، كمتابعة حساب أو دورة دراسية: "hesabı izlemek". أما لإلقاء نظرة سريعة على شيء فاستخدم bakmak.
  • مع المفعول به المحدد استخدم حالة النصب: "Filmi izledim" (الفيلم المعيّن). أما المفعول به العام فلا تلحقه نهاية: "film izledim" (شاهدتُ فيلمًا).
  • صيغة التام بـ -miş، كما في "izlemişim"، تعني غالبًا أنك علمتَ بشيء أو أدركته لا أنك رأيته يحدث: "تبيّن أنني شاهدته." أما الماضي البسيط "izledim" فيذكر الحقيقة مباشرة.
  • النفي: تأتي -me- قبل لاحقة الزمن، وقبل -iyor تصبح -mi-: "izlemiyorum"، "izlemedim". الطلبات المهذبة: "izler misiniz?" أو "izleyin" (رسمي/جمع). أما الأمر غير الرسمي فهو "izle".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.