تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben أنا أسأل (المضارع)
  2. sen أنت تسأل (المضارع)
  3. o هو يسأل / هي تسأل (المضارع)
  4. biz نحن نسأل (المضارع)
  5. siz أنتم تسألون / حضرتك تسأل (المضارع)
  6. onlar هم يسألون (المضارع)

الماضي

  1. ben أنا سألتُ (الماضي)
  2. sen أنت سألتَ (الماضي)
  3. o هو سأل / هي سألت (الماضي)
  4. biz نحن سألنا (الماضي)
  5. siz أنتم سألتم / حضرتك سألت (الماضي)
  6. onlar هم سألوا (الماضي)

صيغة التام

  1. ben لقد سألتُ / يبدو أنني سألتُ (التام)
  2. sen لقد سألتَ / يبدو أنك سألتَ (التام)
  3. o لقد سأل / سألت، يبدو أنه سأل / أنها سألت (التام)
  4. biz لقد سألنا (التام)
  5. siz لقد سألتم (التام)
  6. onlar لقد سألوا (التام)

المستقبل

  1. ben سأسأل (المستقبل)
  2. sen ستسأل (المستقبل)
  3. o سيسأل / ستسأل (المستقبل)
  4. biz سنسأل (المستقبل)
  5. siz ستسألون (المستقبل)
  6. onlar سيسألون (المستقبل)

الشرطي

  1. ben كنتُ سأسأل (الشرطي)
  2. sen كنتَ ستسأل (الشرطي)
  3. o كان سيسأل / كانت ستسأل (الشرطي)
  4. biz كنا سنسأل (الشرطي)
  5. siz كنتم ستسألون (الشرطي)
  6. onlar كانوا سيسألون (الشرطي)

منفي

  1. ben (şimdiki) أنا لا أسأل (نفي المضارع)
  2. sen (şimdiki) أنت لا تسأل (نفي المضارع)
  3. o (şimdiki) هو لا يسأل / هي لا تسأل (نفي المضارع)
  4. biz (şimdiki) نحن لا نسأل (نفي المضارع)
  5. siz (şimdiki) أنتم لا تسألون (نفي المضارع)
  6. onlar (şimdiki) هم لا يسألون (نفي المضارع)
  7. ben (geçmiş) أنا لم أسأل (نفي الماضي)
  8. sen (geçmiş) أنت لم تسأل (نفي الماضي)
  9. o (geçmiş) هو لم يسأل / هي لم تسأل (نفي الماضي)
  10. biz (geçmiş) نحن لم نسأل (نفي الماضي)
  11. siz (geçmiş) أنتم لم تسألوا (نفي الماضي)
  12. onlar (geçmiş) هم لم يسألوا (نفي الماضي)

صيغة الأمر

  1. sen اسأل (لصديق واحد)
  2. siz اسألوا (لعدة أشخاص أو بتهذيب)
  3. siz (resmî) يُرجى السؤال (أسلوب رسمي مكتوب)
  4. o ليسأل / لتسأل
  5. biz لنسأل
  6. sen (olumsuz) لا تسأل (لصديق واحد)
  7. siz (olumsuz) لا تسألوا (لعدة أشخاص أو بتهذيب)
  8. ben (rica) هل يمكنني أن أسأل؟ (طلب مهذب)
  9. siz (rica) هلّا سألت؟ (طلب مهذب)

المصدر

  1. mastar السؤال (صيغة المعجم)
  2. amaç من أجل السؤال
  3. yöntem بالسؤال
  4. olumsuz دون سؤال

كيفية استخدام sormak

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Öğretmene bir soru soruyorum.

    أنا أطرح سؤالًا على المعلم.

  2. الماضي

    Dün otobüsün saatini sordum.

    سألتُ أمس عن موعد الحافلة.

  3. المستقبل

    Yarın müdüre toplantı saatini soracağım.

    سأسأل المدير غدًا عن موعد الاجتماع.

  4. صيغة التام

    Komşum bana adresi sormuş.

    لقد سألني جاري عن العنوان.

  5. الشرطي

    Vaktim olsa sana daha çok şey sorardım.

    لو كان لديّ وقت لسألتك عن المزيد من الأشياء.

  6. منفي

    Şimdi soru sormuyorum, sadece dinliyorum.

    لا أطرح أسئلة الآن، أنا أستمع فقط.

  7. منفي

    Dün hocaya bir şey sormadım.

    لم أسأل المعلم عن أي شيء أمس.

  8. صيغة الأمر

    Çekinme, sor.

    لا تتردد، اسأل.

  9. صيغة الأمر

    Affedersiniz, bir şey sorabilir miyim?

    عذرًا، هل يمكنني أن أسأل عن شيء؟

  10. صيغة الأمر

    Lütfen benim için yolu sorar mısınız?

    هلّا سألت عن الطريق من أجلي من فضلك؟

  11. المصدر

    Soru sormak öğrenmenin bir parçasıdır.

    طرح الأسئلة جزء من التعلّم.

من الجيد أن تعرف

  • الجذع هو "sor". تُضاف اللواحق وفق التوافق الصوتي: "soruyorum" (أنا أسأل)، "sordum" (سألتُ)، "soracağım" (سأسأل). لا تتغير الأفعال التركية بحسب الجنس.
  • النمط: يأتي الشخص المسؤول في حالة الاتجاه (dative)، والشيء المسؤول عنه في حالة المفعول به أو كاسم: "Öğretmene soru sordum." (سألتُ المعلم سؤالًا). "Soru sormak" عبارة شائعة جدًا.
  • "Sormak" يعني السؤال طلبًا للمعلومات. أما لطلب شيء ما فاستخدم "istemek" أو "rica etmek"، مثل "Su istedim." (طلبتُ ماءً).
  • يُصاغ المضارع بـ -yor: "soruyorum"، "soruyorsun"، "soruyor". الماضي "sordum" للأحداث التي تعرف أنها وقعت، و"Sormuşum" لما عرفته بطريقة غير مباشرة أو أدركته للتو.
  • النفي: أضف -ma- إلى الجذع: "sormuyorum" (لا أسأل)، "sormadım" (لم أسأل)، "sorma" (لا تسأل).
  • للطلبات المهذبة استخدم "Sorabilir miyim?" (هل يمكنني أن أسأل؟) أو "Sorar mısınız?" (هلّا سألت؟). ويعني "Benim için yolu sorar mısınız?" «هلّا سألت عن الطريق من أجلي؟». وصيغة الأمر الرسمية هي "sorunuz".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.