تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل TURKISH

yemek

أَكَلَ (يأكل)

  • فعل غير منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben أنا آكل
  2. sen أنتَ تأكل
  3. o هو يأكل / هي تأكل
  4. biz نحن نأكل
  5. siz أنتم تأكلون (للجمع أو للتأدب)
  6. onlar هم يأكلون

الماضي

  1. ben أنا أكلتُ
  2. sen أنتَ أكلتَ
  3. o هو أكلَ / هي أكلَتْ
  4. biz نحن أكلنا
  5. siz أنتم أكلتم (للجمع أو للتأدب)
  6. onlar هم أكلوا

المستقبل

  1. ben أنا سآكل
  2. sen أنتَ ستأكل
  3. o هو سيأكل / هي ستأكل
  4. biz نحن سنأكل
  5. siz أنتم ستأكلون (للجمع أو للتأدب)
  6. onlar هم سيأكلون

صيغة التام

  1. ben أنا قد أكلتُ (على ما يبدو)
  2. sen أنتَ قد أكلتَ (على ما يبدو)
  3. o هو قد أكلَ / هي قد أكلَتْ (على ما يبدو)
  4. biz نحن قد أكلنا (على ما يبدو)
  5. siz أنتم قد أكلتم (على ما يبدو، للجمع أو للتأدب)
  6. onlar هم قد أكلوا (على ما يبدو)

الشرطي

  1. ben لو أكلتُ / ليتني آكل
  2. sen لو أكلتَ
  3. o لو أكلَ / لو أكلَتْ
  4. biz لو أكلنا
  5. siz لو أكلتم (للجمع أو للتأدب)
  6. onlar لو أكلوا

صيغة الأمر

  1. sen كُلْ (غير رسمي، لشخص واحد)
  2. siz كُلوا (لعدة أشخاص أو بتأدب)
  3. siz (resmî) كُلوا (رسمي أو مكتوب)
  4. siz (rica) هلّا تأكل؟ (طلب مهذب)
  5. o ليأكلْ هو / لتأكلْ هي
  6. biz لنأكلْ
  7. onlar ليأكلوا

منفي

  1. ben (şimdiki) أنا لا آكل (الآن)
  2. sen (şimdiki) أنتَ لا تأكل (الآن)
  3. o (şimdiki) هو لا يأكل / هي لا تأكل (الآن)
  4. ben (geçmiş) أنا لم آكل
  5. ben (gelecek) أنا لن آكل
  6. ben (geniş zaman) أنا لا آكل (عادةً)

المصدر

  1. mastar أن يأكل
  2. isim-fiil الأكل (مصدر)
  3. sıfat-fiil الآكل، الذي يأكل
  4. zarf-fiil (-erek) بالأكل، أثناء الأكل
  5. zarf-fiil (-meden) دون أكل، قبل الأكل

كيفية استخدام yemek

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ben şimdi öğle yemeği yiyorum.

    أنا أتناول الغداء الآن.

  2. الماضي

    Dün akşam ailemle çorba yedim.

    تناولتُ الحساء مع عائلتي الليلة الماضية.

  3. المستقبل

    Yarın arkadaşlarımla pizza yiyeceğim.

    سآكل البيتزا مع أصدقائي غدًا.

  4. صيغة التام

    Bu restoranda daha önce yemişim ama hatırlamıyorum.

    يبدو أنني أكلتُ في هذا المطعم من قبل، لكنني لا أتذكر.

  5. الشرطي

    Şimdi bir elma yesem iyi olur.

    سيكون من الجيد لو أكلتُ تفاحة الآن.

  6. صيغة الأمر

    Hadi, birlikte yiyelim!

    هيا، لنأكل معًا!

  7. صيغة الأمر

    Bizimle yemek yer misiniz?

    هل تأكل معنا؟

  8. صيغة الأمر

    Lütfen biraz çorba yiyin.

    تفضّلوا بعض الحساء من فضلكم.

  9. منفي

    Bugün et yemiyorum.

    لا آكل اللحم اليوم.

  10. منفي

    Öğleden beri bir şey yemedim.

    لم آكل شيئًا منذ الظهر.

  11. المصدر

    Ailemle yemek yemek bana çok iyi geliyor.

    تناول الطعام مع عائلتي يفيدني كثيرًا.

من الجيد أن تعرف

  • الجذع هو "ye-". وقبل اللاحقة التي تبدأ بحرف y يصبح "yi-": "yiyorum"، "yiyeceğim"، "yiyelim"، "yiyin". وهذا هو الشذوذ الرئيسي، ولا يشمل إلا أفعالًا قليلة مثل "demek".
  • تحتفظ اللواحق الأخرى بـ"ye-": "yedim" (أكلتُ)، "yemişim" (أكلتُ على ما يبدو)، "yesem" (لو أكلتُ)، "yer" (هو يأكل / هي تأكل). ويحدد التوافق الصوتي حرف العلة في اللاحقة، كما في "yedi" و"yediniz".
  • "yemek" اسمٌ أيضًا بمعنى "وجبة" أو "طعام". والعبارة الشائعة هي "yemek yemek" (يتناول وجبة)، كما في "yemek yiyorum" (أتناول وجبة). ومن دون مفعول به يصح استخدام "yiyorum" وحده أيضًا.
  • يضع النفي "-me-" بعد الجذع: "yemedim" (لم آكل)، "yemeyeceğim" (لن آكل). وقبل "-yor" تصبح "-mi-": "yemiyorum" (لا آكل الآن).
  • تنقل صيغة "-miş" ("yemişim") أمرًا لم تره بنفسك مباشرة، أو أمرًا لم تدركه إلا الآن. أما للفعل المكتمل العادي فاستخدم الماضي: "yedim".
  • الصيغة الاعتيادية هي "yerim" و"yersin" و"yer". وتُستخدم أيضًا في العروض والطلبات المهذبة: "Bizimle yemek yer misiniz?" (هل تأكل معنا؟). وللأمر المهذب بصيغة الجمع استخدم "yiyin" أو "yiyiniz".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.