Niederländisch
Evan kommt für einen Monat an und zieht in ein Zimmer über dem Fahrradladen von Brams Familie. Er lernt Begrüßungen, einen Straßenbahnfahrschein zu kaufen, Kaffee zu bestellen und auf dem Markt nach Preisen zu fragen. Lerne Alltagsniederländisch für Reisen, Einkaufen und das Sich-Vorstellen.
Audio-Anleitung: Englisch
Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.
Anfänger Stufe 1 – Teil 1
Lektionen 1 bis 10Evan kommt am Schiphol an.
An der Straßenbahnhaltestelle: fragen, wo etwas ist, Nein sagen und mit nicht verneinen, sich dafür entschuldigen, nicht zu verstehen, fragen, ob dies die Straßenbahn ist, und jemanden zum Sitzen einladen.
An der Tür des Fahrradladens: Marja begrüßt Evan höflich, fragt mit „u“ nach seinem Namen, sie tauschen Namen aus und Bram bittet ihn herein.
Bram zeigt Evan sein Zimmer über dem Laden: auf das Zimmer und das Badezimmer hinweisen, fragen, wo die Küche ist, und „unten“ und „dort“ sagen.
Marja bietet Evan Kaffee an und fragt, ob er Zucker oder Milch möchte; nehmen Sie höflich an oder lehnen Sie höflich ab, und bitten Sie ihn, Platz zu nehmen.
Marja fragt Evan höflich, woher er kommt; Bram bestätigt England, fragt nach Englisch und fragt, ob er mit Fahrrädern arbeitet.
Eine Straßenbahnfahrkarte kaufen: um eine bitten, eine Zahl nennen, den Preis erfragen, mit Münzen bezahlen und danke sagen.
Marja fragt Evan nach der Familie.
Koen und Evan betrachten in der Werkstatt alte Fahrräder und Werkzeuge: das Fahrrad, das Rad, Besitz mit mijn und die Frage, ob man etwas benutzen darf.
Ein Nachbar trifft Evan im Treppenhaus.
Anfänger Stufe 1 – Teil 2
Lektionen 11 bis 20An der Tramhaltestelle: Fragen, welche Tram ins Zentrum fährt, mit einer Tramnummer antworten und kurze Sätze am Bahnsteig und beim Warten üben.
In einer kleinen Bäckerei: nach dem Preis fragen, die Zahlen elf bis hundert üben, bezahlen und das Wechselgeld bekommen.
Auf dem Markt: nach dem Preis pro Kilo fragen, Kilos kaufen, Euro zählen, bezahlen, nach einer Tüte fragen und danke sagen.
Mit Lisa im Café bestellen: „für mich“ sagen, „schwarz oder grün“ wählen, um die Rechnung bitten und danke sagen.
Höflich nach dem Weg fragen, kurze Wegbeschreibungen hören (geradeaus gehen, links abbiegen), nach der Entfernung fragen und danke sagen.
Nach der Uhrzeit fragen und die Uhrzeiten nennen: ganze Stunden und halbe Stunden; sagen, dass man zu spät ist, nach dem Grund fragen und sich beeilen, loszugehen.
Koen und Evan arbeiten in der Werkstatt an einem Fahrrad.
Marja fragt Evan, was los ist; er sagt, dass ihm der Hals wehtut.
Fragen, welcher Tag es ist, den Tag nennen und erklären, dass der Laden am Samstag wegen des Marktes geschlossen ist; planen, am Freitag einzukaufen.
Supermarktartikel nach Kilo, Packung und Flasche kaufen; nach Karte oder Bargeld fragen und höflich bezahlen.
Anfänger Stufe 1 – Teil 3
Lektionen 21 bis 30Zwei Zugfahrkarten nach Haarlem kaufen, nach dem Gleis fragen, die Abfahrtszeit hören und sich entscheiden, stattdessen Rad zu fahren.
Koen leitet Evan bei einer kleinen Reparatur an.
Am Marktstand: Singular- und Pluralformen (fiets/fietsen, appel/appels), viele Menschen, Kilos kaufen und Danke sagen.
Eine kurze Grachtenfahrt ist windig und kalt; schlage eine Jacke vor, wärme dich auf und sag danke.
Mach mit „Laten we ...“ einen Vorschlag, einigt euch darauf, wohin ihr geht, und sag, dass du bald zurück bist.
Ein ungezwungenes Mittagessen am Kanal: sagen, dass Sie etwas mögen, sagen, dass es lecker ist, mehr anbieten und höflich ablehnen.
Lisa fragt Evan, wie alt er ist; sie tauschen sich über ihr Alter aus und fragen, was jeder macht (arbeiten/unterrichten).
Bram bittet Evan, bei einer kleinen Aufgabe zu helfen.
Koen führt Evan durch die Reifenreparatur: zuerst das Rad abnehmen, dann den Schlauch flicken, jetzt aufpumpen; außerdem nach der Dauer fragen.
Evan fragt, ob er länger bleiben kann; er sagt, dass er es möchte, aber er braucht ein Ticket und Zeit für ein Visum.