Zum Inhalt springen
fluentbyear

BENGALISCH-VERB

গোনা

zählen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. আমি / আমরা ich zähle / wir zählen (Präsens)
  2. তুমি / তোমরা du (vertraut) zählst (Präsens)
  3. সে / তারা er/sie zählt, sie zählen (Präsens)
  4. আপনি / আপনারা Sie (förmlich) zählen (Präsens)
  5. তুই / তোরা du (sehr informell) zählst (Präsens)

Vergangenheit

  1. আমি / আমরা ich zählte / wir zählten (einfache Vergangenheit)
  2. তুমি / তোমরা du (vertraut) zähltest (einfache Vergangenheit)
  3. সে / তারা er/sie zählte, sie zählten (einfache Vergangenheit)
  4. আপনি / আপনারা Sie (förmlich) zählten (einfache Vergangenheit)
  5. তুই / তোরা du (sehr informell) zähltest (einfache Vergangenheit)

Zukunft

  1. আমি / আমরা ich werde zählen / wir werden zählen (Futur)
  2. তুমি / তোমরা du (vertraut) wirst zählen (Futur)
  3. সে / তারা er/sie wird zählen, sie werden zählen (Futur)
  4. আপনি / আপনারা Sie (förmlich) werden zählen (Futur)
  5. তুই / তোরা du (sehr informell) wirst zählen (Futur)

Perfekt

  1. আমি / আমরা ich habe gezählt / wir haben gezählt (Perfekt)
  2. তুমি / তোমরা du (vertraut) hast gezählt (Perfekt)
  3. সে / তারা er/sie hat gezählt, sie haben gezählt (Perfekt)
  4. আপনি / আপনারা Sie (förmlich) haben gezählt (Perfekt)
  5. তুই / তোরা du (sehr informell) hast gezählt (Perfekt)

Verlaufsform

  1. আমি / আমরা ich zähle gerade / wir zählen gerade (Verlaufsform Präsens)
  2. তুমি / তোমরা du (vertraut) zählst gerade (Verlaufsform Präsens)
  3. সে / তারা er/sie zählt gerade, sie zählen gerade (Verlaufsform Präsens)
  4. আপনি / আপনারা Sie (förmlich) zählen gerade (Verlaufsform Präsens)
  5. তুই / তোরা du (sehr informell) zählst gerade (Verlaufsform Präsens)

Imperativ

  1. তুমি zähl (vertrauter Imperativ)
  2. তুই zähl (sehr informeller Imperativ)
  3. আপনি bitte zählen Sie (förmlicher Imperativ)
  4. আপনি (অনুরোধ) bitte zählen (höfliche Bitte)
  5. তুমি (অনুরোধ) zähl mal kurz, ja? (freundliche Bitte)
  6. আমরা (প্রস্তাব) lass uns zählen (Vorschlag)

Verneinend

  1. আমি (বর্তমান) ich zähle nicht (verneintes Präsens)
  2. তুমি (বর্তমান) du (vertraut) zählst nicht (verneintes Präsens)
  3. আপনি (বর্তমান) Sie (förmlich) zählen nicht (verneintes Präsens)
  4. আমি (অতীত) ich zählte nicht / ich habe nicht gezählt (verneinte Vergangenheit)
  5. আমি (ভবিষ্যৎ) ich werde nicht zählen (verneintes Futur)
  6. তুমি (ভবিষ্যৎ) du (vertraut) wirst nicht zählen (verneintes Futur)

Infinitiv

  1. ক্রিয়ার নাম zählen; das Zählen (Verbalnomen)
  2. উদ্দেশ্য (-তে) zählen, um zu zählen
  3. পূর্বকালীন (-ে) nachdem man gezählt hat, nach dem Zählen
  4. শর্ত (-লে) wenn man zählt

So verwendest du গোনা

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    আমি প্রতিদিন বইগুলো গুনি।

    Ich zähle jeden Tag die Bücher.

  2. Vergangenheit

    কাল আমি সব আম গুনলাম।

    Gestern habe ich alle Mangos gezählt.

  3. Zukunft

    কাল আমি চেয়ারগুলো গুনব।

    Morgen werde ich die Stühle zählen.

  4. Perfekt

    আমি সব টাকা গুনেছি।

    Ich habe das ganze Geld gezählt.

  5. Verlaufsform

    আমি এখন পয়সা গুনছি।

    Ich zähle gerade Münzen.

  6. Imperativ

    দয়া করে টিকিটগুলো গুনুন।

    Bitte zählen Sie die Tickets.

  7. Imperativ

    এক, দুই, তিন, চলো একসঙ্গে গুনি।

    Eins, zwei, drei – lasst uns zusammen zählen.

  8. Verneinend

    আমি এখনও গুনিনি।

    Ich habe noch nicht gezählt.

  9. Infinitiv

    আমি বাচ্চাদের সঙ্গে তারা গুনতে ভালোবাসি।

    Ich zähle gern mit den Kindern die Sterne.

Gut zu wissen

  • গোনা bedeutet „zählen“ (Zahlen, Geld, Gegenstände). Die Wörterbuchform ist das Verbalnomen গোনা. Bei Personen kann man auch গুনে দেখা („zählen und überprüfen“) sagen, wie in "টাকাটা গুনে দেখুন।"
  • Der Stammvokal wechselt: In গোনো, গোনে, গোনেন steht ও, in গুনি, গুনিস und den meisten anderen Zeiten dagegen উ: গুনলাম, গুনব, গুনছি, গুনেছি. Dieses Muster ist regelmäßig, wie bei শোনা/শুনি.
  • Präsensformen: আমি গুনি, তুমি গোনো, সে গোনে, আপনি গোনেন, তুই গুনিস. Im Präsens verwendet আমরা die Form গুনি, তোমরা die Form গোনো, তারা die Form গোনে und আপনারা die Form গোনেন.
  • Verneinung: Im Präsens und Futur setzt man না hinter das Verb („গুনি না“, „গুনব না“). Die verneinte einfache Vergangenheit bildet man mit -নি, wie in „গুনিনি“ („ich habe nicht gezählt“ / „ich habe noch nicht gezählt“).
  • Höfliche Bitte: আপনি mit dem Imperativ "গুনুন", oft zusammen mit „দয়া করে“ oder „অনুগ্রহ করে“. Unter Freunden ist "গোনো" neutral und freundlich; তুই mit "গোন" ist sehr informell.
  • Nützliche infinite Formen: "গুনতে" (um zu zählen / zählen), "গুনে" (nachdem man gezählt hat) und "গুনলে" (wenn man zählt).

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.