Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

arriver

ankommen

  • Nr. 23 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: arrivé
  • Partizip Präsens: arrivant

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Arriver — Alle Zeiten

Eine unmittelbar bevorstehende Ankunft ankündigen, ein angekommenes Paket melden und nach Reiseplänen fragen. Abgeschlossene Ankünfte kontrastieren mit früheren Gewohnheiten, vorgestellten Routen und Vorbereitung, bevor Gäste ankommen.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Französisch · Antwortzeit

Verb Talk: Arriver — Alle Zeiten

Verb Talk · Französisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich komme an
  2. tu du kommst an
  3. il, elle, on er/sie kommt an
  4. nous wir kommen an
  5. vous du kommst an
  6. ils, elles sie kommen an

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich bin angekommen
  2. tu du bist angekommen
  3. il, elle, on er/sie ist angekommen
  4. nous wir sind angekommen
  5. vous du bist angekommen
  6. ils, elles sie sind angekommen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich kam früher an
  2. tu du kamst früher an
  3. il, elle, on er/sie kam früher an
  4. nous wir kamen früher an
  5. vous du kamst früher an
  6. ils, elles sie kamen früher an

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde ankommen
  2. tu du wirst ankommen
  3. il, elle, on er/sie wird ankommen
  4. nous wir werden ankommen
  5. vous du wirst ankommen
  6. ils, elles sie werden ankommen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde ankommen
  2. tu du würdest ankommen
  3. il, elle, on er/sie würde ankommen
  4. nous wir würden ankommen
  5. vous du würdest ankommen
  6. ils, elles sie würden ankommen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich ankomme
  2. tu (dass) du ankommst
  3. il, elle, on (dass) er/sie ankomme
  4. nous (dass) wir ankommen
  5. vous (dass) du ankommst
  6. ils, elles (dass) sie ankommen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu komm an!
  2. nous kommen wir an!
  3. vous kommen Sie an!

So verwendest du arriver

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    J'arrive dans cinq minutes, attends-moi.

    Ich bin in fünf Minuten da, warte auf mich.

  2. Vergangenheit

    Le colis est arrivé ce matin.

    Das Paket ist heute Morgen angekommen.

  3. Imperfekt

    Quand on arrivait chez eux, il y avait toujours un gâteau.

    Wenn wir bei ihnen ankamen, gab es immer einen Kuchen.

  4. Zukunft

    Vous arriverez à quelle heure à la gare ?

    Um wie viel Uhr werden Sie am Bahnhof ankommen?

  5. Konditional

    Avec le TGV, on arriverait avant midi.

    Mit dem TGV würden wir vor Mittag ankommen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Je prépare tout avant que les invités arrivent.

    Ich mache alles fertig, bevor die Gäste ankommen.

  7. Imperativ

    Arrivez un peu en avance, il y aura du monde.

    Kommen Sie etwas früher, es wird voll sein.

Gut zu wissen

  • J'arrive ! bedeutet: Ich komme (sofort). Arriver à faire bedeutet, es zu schaffen, etwas zu tun.

Wo du arriver hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 1

  • Le train arrive à Lyon à dix-huit heures. Der Zug kommt um sechs Uhr in Lyon an.
  • On est arrivées à Lyon hier. Wir sind gestern in Lyon angekommen.
  • On va arriver en retard ! Wir kommen zu spät an!

Französisch · Anfänger Stufe 2

  • Le train arrive à Lyon à dix-huit heures. Der Zug kommt um sechs Uhr in Lyon an.
  • On est arrivées à Lyon hier. Wir sind gestern in Lyon angekommen.
  • On va arriver en retard ! Wir kommen zu spät an!

Und 15 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.