Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

convenir

passen

  • Unregelmäßiges Verb auf -ir
  • Partizip Perfekt: convenu
  • Partizip Präsens: convenant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich passe
  2. tu du passt
  3. il, elle, on er/sie passt
  4. nous wir passen
  5. vous du passt
  6. ils, elles sie passen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe gepasst
  2. tu du hast gepasst
  3. il, elle, on er/sie hat gepasst
  4. nous wir haben gepasst
  5. vous du hast gepasst
  6. ils, elles sie haben gepasst

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich passte früher
  2. tu du passtest früher
  3. il, elle, on er/sie passte früher
  4. nous wir passten früher
  5. vous du passtest früher
  6. ils, elles sie passten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde passen
  2. tu du wirst passen
  3. il, elle, on er/sie wird passen
  4. nous wir werden passen
  5. vous du wirst passen
  6. ils, elles sie werden passen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde passen
  2. tu du würdest passen
  3. il, elle, on er/sie würde passen
  4. nous wir würden passen
  5. vous du würdest passen
  6. ils, elles sie würden passen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich passe
  2. tu (dass) du passt
  3. il, elle, on (dass) er/sie passe
  4. nous (dass) wir passen
  5. vous (dass) du passt
  6. ils, elles (dass) sie passen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu pass!
  2. nous passen wir!
  3. vous passen Sie!

So verwendest du convenir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mardi à dix heures, ça vous convient ?

    Dienstag um zehn, passt Ihnen das?

  2. Vergangenheit

    L'appartement nous a convenu tout de suite.

    Die Wohnung hat uns sofort zugesagt.

  3. Imperfekt

    Cet horaire me convenait très bien l'an dernier.

    Dieser Zeitplan hat mir letztes Jahr sehr gut gepasst.

  4. Zukunft

    Cette taille te conviendra mieux, essaie-la.

    Diese Größe wird dir besser passen, probier sie an.

  5. Konditional

    Un rendez-vous en fin de journée me conviendrait.

    Ein Termin am Ende des Tages würde mir passen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Je cherche une date qui convienne à tout le monde.

    Ich suche ein Datum, das für alle passt.

  7. Imperativ

    Convenez d'une heure ensemble et prévenez-moi.

    Einigt euch gemeinsam auf eine Uhrzeit und gebt mir Bescheid.

Gut zu wissen

  • Ça te convient ? fragt, ob etwas für dich passt; convenir de quelque chose heißt, sich darauf zu einigen.
  • Il convient de + Infinitiv ist formell: es ist ratsam zu.

Wo du convenir hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Ça me convient. Das passt mir.
  • Ça me convenait. Das hat mir gepasst.
  • Ça va me convenir. Das wird mir passen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.