Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

envoyer

schicken

  • Nr. 77 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: envoyé
  • Partizip Präsens: envoyant

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Envoyer — Alle Zeiten

Nachrichten und Pakete senden, frühere Gewohnheiten beschreiben, Versprechen machen und jemanden bitten, mit envoyer etwas zu schicken.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Französisch · Antwortzeit

Verb Talk: Envoyer — Alle Zeiten

Verb Talk · Französisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich schicke
  2. tu du schickst
  3. il, elle, on er/sie schickt
  4. nous wir schicken
  5. vous du schickst
  6. ils, elles sie schicken

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe geschickt
  2. tu du hast geschickt
  3. il, elle, on er/sie hat geschickt
  4. nous wir haben geschickt
  5. vous du hast geschickt
  6. ils, elles sie haben geschickt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich schickte früher
  2. tu du schicktest früher
  3. il, elle, on er/sie schickte früher
  4. nous wir schickten früher
  5. vous du schicktest früher
  6. ils, elles sie schickten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde schicken
  2. tu du wirst schicken
  3. il, elle, on er/sie wird schicken
  4. nous wir werden schicken
  5. vous du wirst schicken
  6. ils, elles sie werden schicken

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde schicken
  2. tu du würdest schicken
  3. il, elle, on er/sie würde schicken
  4. nous wir würden schicken
  5. vous du würdest schicken
  6. ils, elles sie würden schicken

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich schicke
  2. tu (dass) du schickst
  3. il, elle, on (dass) er/sie schicke
  4. nous (dass) wir schicken
  5. vous (dass) du schickst
  6. ils, elles (dass) sie schicken

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu schick!
  2. nous schicken wir!
  3. vous schicken Sie!

So verwendest du envoyer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je t'envoie l'adresse par message.

    Ich schicke dir die Adresse per Nachricht.

  2. Vergangenheit

    Tu as envoyé le mail au client ?

    Hast du dem Kunden die E-Mail geschickt?

  3. Imperfekt

    Elle envoyait une carte postale de chaque voyage.

    Sie schickte von jeder Reise eine Postkarte.

  4. Zukunft

    Je vous enverrai la facture demain.

    Ich schicke Ihnen die Rechnung morgen.

  5. Konditional

    Tu m'enverrais les photos de samedi ?

    Würdest du mir die Fotos vom Samstag schicken?

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que j'envoie ce colis avant midi.

    Ich muss dieses Paket vor zwölf Uhr abschicken.

  7. Imperativ

    Envoie-moi un message quand tu arrives.

    Schick mir eine Nachricht, wenn du ankommst.

Gut zu wissen

  • Envoyer un message à quelqu'un: Die Person steht nach à.

Wo du envoyer hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 1

  • J'envoie un message à Chloé. Ich schicke Chloé eine Nachricht.
  • Je t'ai envoyé mon numéro. Ich habe dir meine Nummer geschickt.
  • Je vais envoyer des photos à ma famille. Ich werde Fotos an meine Familie schicken.

Französisch · Anfänger Stufe 2

  • Je vous envoie la confirmation par e-mail. Ich schicke Ihnen die Bestätigung per E-Mail.
  • Je t'ai envoyé un message. Ich habe dir eine Nachricht geschickt.
  • Je vais t'envoyer les photos. Ich werde dir die Fotos schicken.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -er.