Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

répéter

wiederholen

  • Nr. 214 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: répété
  • Partizip Präsens: répétant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich wiederhole
  2. tu du wiederholst
  3. il, elle, on er/sie wiederholt
  4. nous wir wiederholen
  5. vous du wiederholst
  6. ils, elles sie wiederholen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe wiederholt
  2. tu du hast wiederholt
  3. il, elle, on er/sie hat wiederholt
  4. nous wir haben wiederholt
  5. vous du hast wiederholt
  6. ils, elles sie haben wiederholt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich wiederholte früher
  2. tu du wiederholtest früher
  3. il, elle, on er/sie wiederholte früher
  4. nous wir wiederholten früher
  5. vous du wiederholtest früher
  6. ils, elles sie wiederholten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde wiederholen
  2. tu du wirst wiederholen
  3. il, elle, on er/sie wird wiederholen
  4. nous wir werden wiederholen
  5. vous du wirst wiederholen
  6. ils, elles sie werden wiederholen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde wiederholen
  2. tu du würdest wiederholen
  3. il, elle, on er/sie würde wiederholen
  4. nous wir würden wiederholen
  5. vous du würdest wiederholen
  6. ils, elles sie würden wiederholen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich wiederhole
  2. tu (dass) du wiederholst
  3. il, elle, on (dass) er/sie wiederhole
  4. nous (dass) wir wiederholen
  5. vous (dass) du wiederholst
  6. ils, elles (dass) sie wiederholen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu wiederhole!
  2. nous wiederholen wir!
  3. vous wiederholen Sie!

So verwendest du répéter

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Le professeur répète chaque phrase deux fois.

    Der Lehrer wiederholt jeden Satz zweimal.

  2. Vergangenheit

    J'ai répété le mot dix fois, je crois.

    Ich habe das Wort zehnmal wiederholt, glaube ich.

  3. Imperfekt

    Il répétait toujours la même histoire.

    Er wiederholte immer dieselbe Geschichte.

  4. Zukunft

    Je ne le répéterai pas deux fois !

    Ich werde es kein zweites Mal sagen!

  5. Konditional

    Vous répéteriez le nom de la rue, s'il vous plaît ?

    Würden Sie bitte den Straßennamen wiederholen?

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que je répète avant le concert.

    Ich muss vor dem Konzert proben.

  7. Imperativ

    Répétez après moi : bonjour, merci, au revoir.

    Wiederholt nach mir: hallo, danke, auf Wiedersehen.

Gut zu wissen

  • Vous pouvez répéter ? ist das höfliche „Können Sie das bitte wiederholen?“. Répéter bedeutet auch „proben“.

Wo du répéter hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 1

  • Je répète les phrases à voix haute. Ich wiederhole die Sätze laut.
  • J'ai répété la question. Ich habe die Frage wiederholt.
  • Je vais répéter, plus lentement. Ich wiederhole es noch mal, langsamer.

Französisch · Anfänger Stufe 2

  • Je répète les phrases à voix haute. Ich wiederhole die Sätze laut.
  • J'ai répété la question. Ich habe die Frage wiederholt.
  • Je vais répéter, plus lentement. Ich wiederhole es noch mal, langsamer.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -er.