Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

rappeler

zurückrufen

  • Nr. 138 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: rappelé
  • Partizip Präsens: rappelant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich rufe zurück
  2. tu du rufst zurück
  3. il, elle, on er/sie ruft zurück
  4. nous wir rufen zurück
  5. vous du rufst zurück
  6. ils, elles sie rufen zurück

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe zurückgerufen
  2. tu du hast zurückgerufen
  3. il, elle, on er/sie hat zurückgerufen
  4. nous wir haben zurückgerufen
  5. vous du hast zurückgerufen
  6. ils, elles sie haben zurückgerufen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich rief früher zurück
  2. tu du riefst früher zurück
  3. il, elle, on er/sie rief früher zurück
  4. nous wir riefen früher zurück
  5. vous du riefst früher zurück
  6. ils, elles sie riefen früher zurück

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde zurückrufen
  2. tu du wirst zurückrufen
  3. il, elle, on er/sie wird zurückrufen
  4. nous wir werden zurückrufen
  5. vous du wirst zurückrufen
  6. ils, elles sie werden zurückrufen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde zurückrufen
  2. tu du würdest zurückrufen
  3. il, elle, on er/sie würde zurückrufen
  4. nous wir würden zurückrufen
  5. vous du würdest zurückrufen
  6. ils, elles sie würden zurückrufen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich zurückrufe
  2. tu (dass) du zurückrufst
  3. il, elle, on (dass) er/sie zurückrufe
  4. nous (dass) wir zurückrufen
  5. vous (dass) du zurückrufst
  6. ils, elles (dass) sie zurückrufen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu ruf zurück!
  2. nous rufen wir zurück!
  3. vous rufen Sie zurück!

So verwendest du rappeler

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je vous rappelle dans dix minutes.

    Ich rufe Sie in zehn Minuten zurück.

  2. Vergangenheit

    Il n'a jamais rappelé, finalement.

    Er hat am Ende nie zurückgerufen.

  3. Imperfekt

    Elle rappelait toujours le soir même.

    Sie rief immer noch am selben Abend zurück.

  4. Zukunft

    Je te rappellerai après la réunion.

    Ich rufe dich nach der Besprechung zurück.

  5. Konditional

    Je rappellerais bien, mais il est trop tard.

    Ich würde zurückrufen, aber es ist zu spät.

  6. Präsens Konjunktiv

    Tu veux que je rappelle le restaurant ?

    Willst du, dass ich im Restaurant zurückrufe?

  7. Imperativ

    Rappelle-moi ce soir, on en parlera.

    Ruf mich heute Abend zurück, dann reden wir darüber.

Gut zu wissen

  • Rappeler bedeutet „zurückrufen“; se rappeler bedeutet „sich erinnern“: je me rappelle.

Wo du rappeler hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 1

  • Je te rappelle ce soir. Ich rufe dich heute Abend zurück.
  • Je t'ai rappelée hier. Ich habe dich gestern zurückgerufen.
  • Je vais te rappeler plus tard. Ich rufe dich später zurück.

Französisch · Anfänger Stufe 2

  • Je te rappelle ce soir. Ich rufe dich heute Abend zurück.
  • Je t'ai rappelée hier. Ich habe dich gestern zurückgerufen.
  • Je vais te rappeler plus tard. Ich rufe dich später zurück.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -er.