Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich duze
- tu du duzt
- il, elle, on er/sie duzt
- nous wir duzen
- vous du duzt
- ils, elles sie duzen
FRANZÖSISCH-VERB
duzen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Je tutoie tous mes collègues, sauf le directeur.
Ich sage zu allen meinen Kolleginnen und Kollegen tu, außer zum Direktor.
Il m'a tutoyé tout de suite, ça m'a surpris.
Er hat mich sofort geduzt, das hat mich überrascht.
À l'époque, on ne tutoyait pas ses parents.
Damals hat man seine Eltern nicht geduzt.
On se tutoiera quand on se connaîtra mieux.
Wir wechseln zum tu, wenn wir uns besser kennen.
Je le tutoierais bien, mais il est très vieux.
Ich würde ihn ja duzen, aber er ist sehr alt.
Ça me gêne qu'il tutoie la cliente.
Es stört mich, dass er die Kundin duzt.
Tutoie-moi, on a le même âge !
Duz mich, wir sind gleich alt!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -er.