Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

porter

tragen, anhaben

  • Nr. 58 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: porté
  • Partizip Präsens: portant

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Porter — Kisten, Kleidung und eine helfende Hand — Alle Zeiten

Eine Tasche tragen, beschreiben, was jemand trägt, und Hilfe anbieten – mit Formen der Gegenwart, Vergangenheit, Zukunft und des Konditionals.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Französisch · Antwortzeit

Verb Talk: Porter — Kisten, Kleidung und eine helfende Hand — Alle Zeiten

Verb Talk · Französisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich trage
  2. tu du trägst
  3. il, elle, on er/sie trägt
  4. nous wir tragen
  5. vous du trägst
  6. ils, elles sie tragen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe getragen
  2. tu du hast getragen
  3. il, elle, on er/sie hat getragen
  4. nous wir haben getragen
  5. vous du hast getragen
  6. ils, elles sie haben getragen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich trug früher
  2. tu du trugst früher
  3. il, elle, on er/sie trug früher
  4. nous wir trugen früher
  5. vous du trugst früher
  6. ils, elles sie trugen früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde tragen
  2. tu du wirst tragen
  3. il, elle, on er/sie wird tragen
  4. nous wir werden tragen
  5. vous du wirst tragen
  6. ils, elles sie werden tragen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde tragen
  2. tu du würdest tragen
  3. il, elle, on er/sie würde tragen
  4. nous wir würden tragen
  5. vous du würdest tragen
  6. ils, elles sie würden tragen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich trage
  2. tu (dass) du trägst
  3. il, elle, on (dass) er/sie trage
  4. nous (dass) wir tragen
  5. vous (dass) du trägst
  6. ils, elles (dass) sie tragen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu trag!
  2. nous tragen wir!
  3. vous tragen Sie!

So verwendest du porter

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Elle porte toujours des lunettes de soleil, même l'hiver.

    Sie trägt immer eine Sonnenbrille, sogar im Winter.

  2. Vergangenheit

    J'ai porté les courses jusqu'au cinquième sans ascenseur.

    Ich habe die Einkäufe bis in den fünften Stock ohne Aufzug getragen.

  3. Imperfekt

    Mon grand-père portait un chapeau tous les jours.

    Mein Großvater trug jeden Tag einen Hut.

  4. Zukunft

    Je porterai ta valise, elle a l'air lourde.

    Ich trage deinen Koffer, er sieht schwer aus.

  5. Konditional

    Tu porterais une cravate pour le mariage ?

    Würdest du zur Hochzeit eine Krawatte tragen?

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que tu portes un casque à vélo.

    Du musst beim Radfahren einen Helm tragen.

  7. Imperativ

    Porte ce carton dans la cuisine, s'il te plaît.

    Trag diese Kiste bitte in die Küche.

Gut zu wissen

  • Porter heißt „anhaben“; mettre heißt „anziehen“; s'habiller heißt „sich anziehen“ (sich fertig anziehen).
  • Porter plainte heißt „eine Anzeige erstatten“; porter bonheur: „Glück bringen“.

Wo du porter hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Je porte le foulard de Hugo. Ich trage Hugos Schal.
  • J'ai porté les filles jusqu'à la voiture. Ich trug die Mädchen zum Auto.
  • Ce foulard, je vais le porter à Noël ! Diesen Schal, den werde ich an Weihnachten tragen!

Französisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Je porte le foulard de Hugo. Ich trage Hugos Schal.
  • J'ai porté les filles jusqu'à la voiture. Ich trug die Mädchen zum Auto.
  • Ce foulard, je vais le porter à Noël ! Diesen Schal, den werde ich an Weihnachten tragen!

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.