Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich verderbe
- tu du verdirbst
- il, elle, on er/sie verdirbt
- nous wir verderben
- vous du verdirbst
- ils, elles sie verderben
FRANZÖSISCH-VERB
verderben
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Tu gâches la surprise, tais-toi !
Du verdirbst die Überraschung, sei still!
La pluie a gâché le pique-nique.
Der Regen hat das Picknick verdorben.
Il gâchait chaque dîner avec ses histoires de travail.
Er verdarb jedes Abendessen mit seinen Arbeitsgeschichten.
Je ne gâcherai pas ta journée avec ça.
Ich werde dir den Tag damit nicht verderben.
Une dispute gâcherait tout le week-end.
Ein Streit würde das ganze Wochenende verderben.
Je ne veux pas qu'on gâche de la nourriture.
Ich will nicht, dass wir Lebensmittel verschwenden.
Ne gâche pas tout pour une remarque.
Verderb nicht alles wegen einer Bemerkung.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.