Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich lade ein
- tu du lädst ein
- il, elle, on er/sie lädt ein
- nous wir laden ein
- vous du lädst ein
- ils, elles sie laden ein
FRANZÖSISCH-VERB
förmlich einladen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
La mairie vous convie à la cérémonie du onze novembre.
Das Rathaus lädt Sie zur Zeremonie am elften November ein.
Ils m'ont conviée au dîner avec trois invités.
Sie haben mich zu dem Abendessen mit drei Gästen eingeladen.
Autrefois, le maire conviait tout le village au banquet.
Früher lud der Bürgermeister das ganze Dorf zum Bankett ein.
On vous conviera par courrier dès que la date sera fixée.
Sobald das Datum feststeht, werden Sie per Brief eingeladen.
Je vous convierais bien, mais la salle est trop petite.
Ich würde Sie ja gern einladen, aber der Saal ist zu klein.
Il est normal qu'on convie aussi les voisins.
Es ist nur richtig, dass auch die Nachbarn eingeladen werden.
Conviez vos familles, la cérémonie est ouverte à tous.
Ladet eure Familien ein, die Zeremonie ist für alle offen.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.