Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich finanziere
- tu du finanzierst
- il, elle, on er/sie finanziert
- nous wir finanzieren
- vous du finanzierst
- ils, elles sie finanzieren
FRANZÖSISCH-VERB
finanzieren
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
La commune finance la cantine à moitié.
Die Gemeinde finanziert die Kantine zur Hälfte.
Qui a financé la nouvelle salle des fêtes ?
Wer hat das neue Dorfgemeinschaftshaus finanziert?
Ses parents finançaient ses études à Lyon.
Ihre Eltern finanzierten ihr Studium in Lyon.
La région financera les travaux cet été.
Die Region wird die Arbeiten diesen Sommer finanzieren.
La banque financerait la moitié du projet.
Die Bank würde die Hälfte des Projekts finanzieren.
Il faut que l'État finance ces classes supplémentaires.
Der Staat muss diese Zusatzklassen finanzieren.
Financez d'abord le toit, le reste attendra.
Finanziert zuerst das Dach, der Rest kann warten.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.