Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

mener

führen

  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: mené
  • Partizip Präsens: menant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich führe
  2. tu du führst
  3. il, elle, on er/sie führt
  4. nous wir führen
  5. vous du führst
  6. ils, elles sie führen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe geführt
  2. tu du hast geführt
  3. il, elle, on er/sie hat geführt
  4. nous wir haben geführt
  5. vous du hast geführt
  6. ils, elles sie haben geführt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich führte früher
  2. tu du führtest früher
  3. il, elle, on er/sie führte früher
  4. nous wir führten früher
  5. vous du führtest früher
  6. ils, elles sie führten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde führen
  2. tu du wirst führen
  3. il, elle, on er/sie wird führen
  4. nous wir werden führen
  5. vous du wirst führen
  6. ils, elles sie werden führen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde führen
  2. tu du würdest führen
  3. il, elle, on er/sie würde führen
  4. nous wir würden führen
  5. vous du würdest führen
  6. ils, elles sie würden führen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich führe
  2. tu (dass) du führst
  3. il, elle, on (dass) er/sie führe
  4. nous (dass) wir führen
  5. vous (dass) du führst
  6. ils, elles (dass) sie führen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu führe!
  2. nous führen wir!
  3. vous führt!

So verwendest du mener

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    C'est Chloé qui mène la campagne pour l'école.

    Chloé führt die Kampagne für die Schule an.

  2. Vergangenheit

    Elle a mené la réunion comme une pro.

    Sie hat die Sitzung wie ein Profi geleitet.

  3. Imperfekt

    À la mi-temps, on menait trois à zéro.

    Zur Halbzeit führten wir drei zu null.

  4. Zukunft

    Je mènerai la délégation à la préfecture.

    Ich werde die Delegation zur Präfektur führen.

  5. Konditional

    Ce chemin nous mènerait directement au lac ?

    Würde uns dieser Weg direkt zum See führen?

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que l'enquête mène à quelque chose.

    Die Untersuchung muss zu irgendetwas führen.

  7. Imperativ

    Mène les enfants à l'école, je prends le petit.

    Bring die Kinder zur Schule, ich nehme den Kleinen.

Gut zu wissen

  • Mener une équipe, une enquête, une campagne; mener quelqu'un quelque part bedeutet, jemanden irgendwohin zu bringen; in einem Spiel: Lyon mène deux à un (Lyon führt 2:1).

Wo du mener hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • C'est Chloé qui mène la campagne. Chloé leitet die Kampagne.
  • Elle a mené la réunion comme une pro. Sie hat das Meeting wie ein Profi geleitet.
  • Je mènerai la délégation à l'académie. Ich werde die Delegation zur Schulbehörde führen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.