Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich zittere
- tu du zitterst
- il, elle, on er/sie zittert
- nous wir zittern
- vous du zitterst
- ils, elles sie zittern
FRANZÖSISCH-VERB
zittern, beben
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Mes mains tremblent avant de parler en public.
Meine Hände zittern, bevor ich öffentlich spreche.
La terre a tremblé cette nuit, tu as senti ?
Die Erde hat letzte Nacht gebebt, hast du es gespürt?
Le chien tremblait de peur sous la table.
Der Hund zitterte vor Angst unter dem Tisch.
Tu trembleras moins avec un pull de plus.
Mit einem Pullover mehr wirst du weniger frieren.
Je tremblerais aussi devant trois cents personnes.
Vor dreihundert Leuten würde ich auch zittern.
C'est normal que tu trembles, il fait moins cinq.
Dass du zitterst, ist normal, es sind minus fünf Grad.
Ne tremble pas comme ça, le vaccin ne fait pas mal.
Zitter nicht so, die Spritze tut nicht weh.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.