Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

convoquer

vorladen, einbestellen

  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: convoqué
  • Partizip Präsens: convoquant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich bestelle ein
  2. tu du bestellst ein
  3. il, elle, on er/sie bestellt ein
  4. nous wir bestellen ein
  5. vous du bestellst ein
  6. ils, elles sie bestellen ein

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe einbestellt
  2. tu du hast einbestellt
  3. il, elle, on er/sie hat einbestellt
  4. nous wir haben einbestellt
  5. vous du hast einbestellt
  6. ils, elles sie haben einbestellt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich habe früher einbestellt
  2. tu du hast früher einbestellt
  3. il, elle, on er/sie hat früher einbestellt
  4. nous wir haben früher einbestellt
  5. vous du hast früher einbestellt
  6. ils, elles sie haben früher einbestellt

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde einbestellen
  2. tu du wirst einbestellen
  3. il, elle, on er/sie wird einbestellen
  4. nous wir werden einbestellen
  5. vous du wirst einbestellen
  6. ils, elles sie werden einbestellen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde einbestellen
  2. tu du würdest einbestellen
  3. il, elle, on er/sie würde einbestellen
  4. nous wir würden einbestellen
  5. vous du würdest einbestellen
  6. ils, elles sie würden einbestellen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich einbestelle
  2. tu (dass) du einbestellst
  3. il, elle, on (dass) er/sie einbestelle
  4. nous (dass) wir einbestellen
  5. vous (dass) du einbestellst
  6. ils, elles (dass) sie einbestellen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu bestelle ein!
  2. nous bestellen wir ein!
  3. vous bestellen Sie ein!

So verwendest du convoquer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    La préfecture me convoque pour un entretien en mars.

    Die Präfektur bestellt mich im März zu einem Gespräch ein.

  2. Vergangenheit

    Le directeur a convoqué les parents de Léo.

    Der Schulleiter hat Léo's Eltern einbestellt.

  3. Imperfekt

    Le patron convoquait tout le monde le lundi à huit heures.

    Früher hat der Chef montags um acht alle einbestellt.

  4. Zukunft

    On vous convoquera par courrier dans quelques mois.

    In ein paar Monaten werden Sie per Post vorgeladen.

  5. Konditional

    Le tribunal convoquerait les témoins en septembre.

    Das Gericht würde die Zeugen im September vorladen.

  6. Präsens Konjunktiv

    J'attends qu'on me convoque pour l'examen.

    Ich warte darauf, zur Prüfung einbestellt zu werden.

  7. Imperativ

    Convoquez l'équipe demain matin, c'est urgent.

    Bestellen Sie das Team morgen früh ein, es ist dringend.

Gut zu wissen

  • Convoquer quelqu'un à un entretien, à un examen bedeutet, jemanden zu einem Gespräch, zu einer Prüfung einzubestellen; une convocation ist der Brief, der dir sagt, wann und wo.

Wo du convoquer hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • On vous convoque pour un entretien. Sie werden zu einem Vorstellungsgespräch einbestellt.
  • La préfecture m'a convoquée le douze mars. Die Präfektur hat mich für den zwölften März einbestellt.
  • On vous convoquera dans douze à dix-huit mois. Man wird Sie innerhalb von zwölf bis achtzehn Monaten einbestellen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.