Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich baue Mist
- tu du baust Mist
- il, elle, on er/sie baut Mist
- nous wir bauen Mist
- vous du baust Mist
- ils, elles sie bauen Mist
FRANZÖSISCH-VERB
Mist bauen (umgangssprachlich)
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Je me plante toujours dans les dates.
Ich bringe die Daten immer durcheinander.
Elle s'est plantée de train, elle arrive à minuit.
Sie hat den falschen Zug genommen, sie kommt um Mitternacht an.
Il se plantait à chaque examen de conduite.
Er ist bei jeder Führerscheinprüfung durchgefallen.
Tu ne te planteras pas, tu connais ton texte.
Du wirst es nicht vermasseln, du kennst deinen Text.
Sans GPS, je me planterais de route tout le temps.
Ohne Navi würde ich ständig die falsche Abzweigung nehmen.
J'ai peur qu'on se plante d'adresse.
Ich fürchte, wir haben die falsche Adresse.
Ne te plante pas de jour, c'est mardi, pas jeudi.
Verwechsle nicht den Tag: Es ist Dienstag, nicht Donnerstag.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.