Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich pfeife
- tu du pfeifst
- il, elle, on er/sie pfeift
- nous wir pfeifen
- vous du pfeifst
- ils, elles sie pfeifen
FRANZÖSISCH-VERB
pfeifen, mit der Pfeife abpfeifen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Mon père siffle toujours en cuisinant.
Mein Vater pfeift beim Kochen immer.
L'arbitre a sifflé un penalty à la dernière minute.
Der Schiedsrichter hat in der letzten Minute einen Elfmeter gepfiffen.
Le public sifflait le chanteur depuis dix minutes.
Das Publikum hat den Sänger seit zehn Minuten ausgebuht.
Il sifflera la fin dans trois minutes, tiens bon.
In drei Minuten pfeift er ab, halt durch.
Je sifflerais bien, mais je ne sais pas.
Ich würde ja pfeifen, aber ich kann’s nicht.
Attends que l'arbitre siffle avant de tirer.
Warte, bis der Schiedsrichter pfeift, bevor du schießt.
Siffle le chien, il est au bout du champ.
Pfeif nach dem Hund, er ist ganz am Ende des Feldes.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.