Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je Ich gehe zu weit
- tu Du gehst zu weit
- il, elle, on Er/sie geht zu weit
- nous Wir gehen zu weit
- vous Du gehst zu weit
- ils, elles Sie gehen zu weit
FRANZÖSISCH-VERB
zu weit gehen, sich etwas herausnehmen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Trois parts de gâteau ? Tu abuses, là.
Drei Stück Kuchen? Jetzt übertreibst du aber.
J'ai abusé du soleil, j'ai le dos tout rouge.
Ich habe es mit der Sonne übertrieben, mein Rücken ist knallrot.
Il abusait de la gentillesse de ses voisins.
Er hat die Freundlichkeit seiner Nachbarn ausgenutzt.
N'ayez pas peur, on n'abusera pas de votre temps.
Keine Sorge, wir werden nicht zu viel von Ihrer Zeit in Anspruch nehmen.
Tu n'abuserais pas un peu, avec une quatrième bière ?
Würdest du es mit einem vierten Bier nicht ein bisschen übertreiben?
Je ne veux pas que les enfants abusent des écrans.
Ich will nicht, dass die Kinder es mit den Bildschirmen übertreiben.
N'abuse pas, c'est la troisième fois cette semaine.
Übertreib’s nicht, das ist schon das dritte Mal diese Woche.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.