Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

se lancer

es wagen

  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: lancé
  • Partizip Präsens: se lançant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je Ich wage es
  2. tu Du wagst es
  3. il, elle, on Er/sie wagt es
  4. nous Wir wagen es
  5. vous Du wagst es
  6. ils, elles Sie wagen es

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je Ich habe es gewagt
  2. tu Du hast es gewagt
  3. il, elle, on Er/sie hat es gewagt
  4. nous Wir haben es gewagt
  5. vous Du hast es gewagt
  6. ils, elles Sie haben es gewagt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je Ich habe es früher gewagt
  2. tu Du hast es früher gewagt
  3. il, elle, on Er/sie hat es früher gewagt
  4. nous Wir haben es früher gewagt
  5. vous Du hast es früher gewagt
  6. ils, elles Sie haben es früher gewagt

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je Ich werde es wagen
  2. tu Du wirst es wagen
  3. il, elle, on Er/sie wird es wagen
  4. nous Wir werden es wagen
  5. vous Du wirst es wagen
  6. ils, elles Sie werden es wagen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je Ich würde es wagen
  2. tu Du würdest es wagen
  3. il, elle, on Er/sie würde es wagen
  4. nous Wir würden es wagen
  5. vous Du würdest es wagen
  6. ils, elles Sie würden es wagen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich es wage
  2. tu (dass) du es wagst
  3. il, elle, on (dass) er/sie es wage
  4. nous (dass) wir es wagen
  5. vous (dass) du es wagst
  6. ils, elles (dass) sie es wagen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu Wag es!
  2. nous Wagen wir’s!
  3. vous Wagen Sie’s!

So verwendest du se lancer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Allez, je me lance, je l'appelle.

    Okay, ich wage es, ich rufe ihn an.

  2. Vergangenheit

    Elle s'est lancée dans la poterie à cinquante ans.

    Sie hat mit fünfzig mit Töpfern angefangen.

  3. Imperfekt

    Il ne se lançait jamais sans un plan.

    Er hat es nie ohne Plan gewagt.

  4. Zukunft

    Tu te lanceras quand tu te sentiras prêt.

    Du wirst es wagen, wenn du dich bereit fühlst.

  5. Konditional

    Je me lancerais bien, mais j'ai peur de l'eau.

    Ich würde es wagen, aber ich habe Angst vor Wasser.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il est temps que tu te lances, non ?

    Es ist Zeit, dass du es wagst, oder?

  7. Imperativ

    Lance-toi, le pire, c'est qu'elle dise non.

    Wag es, das Schlimmste ist, dass sie nein sagt.

Gut zu wissen

  • Se lancer dans quelque chose heißt „sich in etwas stürzen“: il s'est lancé dans la cuisine; lancer allein heißt „werfen“.

Wo du se lancer hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Je me lance, je demande la nationalité. Ich zieh’s durch, ich beantrage die Staatsangehörigkeit.
  • Elle s'est lancée un dimanche matin. An einem Sonntagmorgen hat sie es gewagt.
  • Tu te lanceras quand le dossier sera prêt. Du wirst loslegen, wenn die Akte fertig ist.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.