Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

planter

abstürzen (Computer)

  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: planté
  • Partizip Präsens: plantant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je Ich stürze ab
  2. tu du stürzt ab
  3. il, elle, on er/sie stürzt ab
  4. nous wir stürzen ab
  5. vous du stürzt ab
  6. ils, elles sie stürzen ab

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je Ich bin abgestürzt
  2. tu du bist abgestürzt
  3. il, elle, on er/sie ist abgestürzt
  4. nous wir sind abgestürzt
  5. vous du bist abgestürzt
  6. ils, elles sie sind abgestürzt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je Ich bin früher abgestürzt
  2. tu du bist früher abgestürzt
  3. il, elle, on er/sie ist früher abgestürzt
  4. nous wir sind früher abgestürzt
  5. vous du bist früher abgestürzt
  6. ils, elles sie sind früher abgestürzt

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je Ich werde abstürzen
  2. tu du wirst abstürzen
  3. il, elle, on er/sie wird abstürzen
  4. nous wir werden abstürzen
  5. vous du wirst abstürzen
  6. ils, elles sie werden abstürzen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je Ich würde abstürzen
  2. tu du würdest abstürzen
  3. il, elle, on er/sie würde abstürzen
  4. nous wir würden abstürzen
  5. vous du würdest abstürzen
  6. ils, elles sie würden abstürzen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich abstürze
  2. tu (dass) du abstürzt
  3. il, elle, on (dass) er/sie abstürze
  4. nous (dass) wir abstürzen
  5. vous (dass) du abstürzt
  6. ils, elles (dass) sie abstürzen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu Stürz ab!
  2. nous Stürzen wir ab!
  3. vous Stürzen Sie ab!

So verwendest du planter

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mon ordinateur plante dès que j'ouvre deux fenêtres.

    Mein Computer stürzt ab, sobald ich zwei Fenster öffne.

  2. Vergangenheit

    L'application a planté en plein paiement.

    Die App ist mitten beim Bezahlen abgestürzt.

  3. Imperfekt

    Le vieux site plantait tous les lundis matin.

    Die alte Website ist früher jeden Montagmorgen abgestürzt.

  4. Zukunft

    Ça plantera encore si tu ne fais pas la mise à jour.

    Das wird wieder abstürzen, wenn du das Update nicht machst.

  5. Konditional

    Avec plus de mémoire, il ne planterait plus.

    Mit mehr Arbeitsspeicher würde es nicht mehr abstürzen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Sauvegarde avant que tout plante.

    Speichere, bevor alles abstürzt.

  7. Imperativ

    Plante les salades à l'ombre, pas en plein soleil.

    Pflanze den Salat in den Schatten, nicht in die pralle Sonne.

Gut zu wissen

  • Planter heißt zuerst einmal pflanzen: planter des tomates; un ordinateur qui plante friert ein oder stürzt ab, und planter quelqu'un heißt, jemanden zu versetzen.

Wo du planter hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Le site plante tous les lundis. Die Website stürzt jeden Montag ab.
  • L'ordinateur a planté pendant l'inscription. Der Computer ist während der Einschreibung abgestürzt.
  • Ça plantera encore si tu n'éteins jamais. Es wird wieder abstürzen, wenn du es nie ausschaltest.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.