Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je Ich bin fassungslos
- tu Du bist fassungslos
- il, elle, on Er/sie ist fassungslos
- nous Wir sind fassungslos
- vous Du bist fassungslos
- ils, elles Sie sind fassungslos
FRANZÖSISCH-VERB
fassungslos sein (umgangssprachlich)
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
J'hallucine, trente euros le sandwich !
Ich kann’s nicht glauben, dreißig Euro für ein Sandwich!
On a halluciné en voyant la facture.
Wir waren fassungslos, als wir die Rechnung gesehen haben.
Tout le monde hallucinait devant sa nouvelle voiture.
Alle waren baff wegen seines neuen Autos.
Tu hallucineras quand tu verras l'appartement.
Du wirst es nicht glauben, wenn du die Wohnung siehst.
Ma mère hallucinerait si elle voyait ma chambre.
Meine Mutter wäre fassungslos, wenn sie mein Zimmer sehen würde.
Normal que tu hallucines, c'est n'importe quoi.
Kein Wunder, dass du es nicht glauben kannst, das ist doch absurd.
N'hallucine pas, c'est juste une petite rayure.
Dreh nicht durch, das ist nur ein kleiner Kratzer.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.