Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

sortir

ausgehen

  • Nr. 31 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ir
  • Partizip Perfekt: sorti
  • Partizip Präsens: sortant

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Sortir — Alle Zeiten

Rausgehen oder einen Ort verlassen, einen Gegenstand oder einen Hund rausbringen, und das Erscheinen eines Films beschreiben.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Französisch · Antwortzeit

Verb Talk: Sortir — Alle Zeiten

Verb Talk · Französisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich gehe aus
  2. tu du gehst aus
  3. il, elle, on er/sie geht aus
  4. nous wir gehen aus
  5. vous du gehst aus
  6. ils, elles sie gehen aus

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich bin ausgegangen
  2. tu du bist ausgegangen
  3. il, elle, on er/sie ist ausgegangen
  4. nous wir sind ausgegangen
  5. vous du bist ausgegangen
  6. ils, elles sie sind ausgegangen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich ging früher aus
  2. tu du gingst früher aus
  3. il, elle, on er/sie ging früher aus
  4. nous wir gingen früher aus
  5. vous du gingst früher aus
  6. ils, elles sie gingen früher aus

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde ausgehen
  2. tu du wirst ausgehen
  3. il, elle, on er/sie wird ausgehen
  4. nous wir werden ausgehen
  5. vous du wirst ausgehen
  6. ils, elles sie werden ausgehen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde ausgehen
  2. tu du würdest ausgehen
  3. il, elle, on er/sie würde ausgehen
  4. nous wir würden ausgehen
  5. vous du würdest ausgehen
  6. ils, elles sie würden ausgehen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich ausgehe
  2. tu (dass) du ausgehst
  3. il, elle, on (dass) er/sie ausgehe
  4. nous (dass) wir ausgehen
  5. vous (dass) du ausgehst
  6. ils, elles (dass) sie ausgehen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu geh aus!
  2. nous gehen wir aus!
  3. vous gehen Sie aus!

So verwendest du sortir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Tu sors ce soir ou tu restes à la maison ?

    Gehst du heute Abend aus oder bleibst du zu Hause?

  2. Vergangenheit

    On est sortis du cinéma vers vingt-trois heures.

    Wir sind gegen elf aus dem Kino gekommen.

  3. Imperfekt

    À vingt ans, je sortais tous les week-ends.

    Mit zwanzig bin ich jedes Wochenende ausgegangen.

  4. Zukunft

    Le nouveau film sortira en salle la semaine prochaine.

    Der neue Film kommt nächste Woche ins Kino.

  5. Konditional

    On sortirait bien dîner, mais tout est fermé.

    Wir würden gern zum Abendessen ausgehen, aber alles ist geschlossen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que je sorte le chien avant la pluie.

    Ich muss den Hund noch rauslassen, bevor es regnet.

  7. Imperativ

    Sortez par la porte de derrière, c'est plus rapide.

    Geh durch die Hintertür raus, das geht schneller.

Gut zu wissen

  • Sortir wird mit être gebildet, aber mit avoir, wenn du etwas hinaus-/herausnimmst: j'ai sorti les poubelles.
  • Sortir avec quelqu'un heißt, mit jemandem auszugehen, auch als Paar.

Wo du sortir hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Je sors de la maison. Ich gehe aus dem Haus.
  • Je suis sortie de la maison. Ich bin aus dem Haus gegangen.
  • Je vais sortir de la maison. Ich werde aus dem Haus gehen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Je sors de la maison. Ich gehe aus dem Haus.
  • Je suis sortie de la maison. Ich bin aus dem Haus gegangen.
  • Je vais sortir de la maison. Ich werde aus dem Haus gehen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.