Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

offrir

anbieten, schenken

  • Nr. 95 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ir
  • Partizip Perfekt: offert
  • Partizip Präsens: offrant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich biete an
  2. tu du bietest an
  3. il, elle, on er/sie bietet an
  4. nous wir bieten an
  5. vous du bietest an
  6. ils, elles sie bieten an

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe angeboten
  2. tu du hast angeboten
  3. il, elle, on er/sie hat angeboten
  4. nous wir haben angeboten
  5. vous du hast angeboten
  6. ils, elles sie haben angeboten

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich bot früher an
  2. tu du botest früher an
  3. il, elle, on er/sie bot früher an
  4. nous wir boten früher an
  5. vous du botest früher an
  6. ils, elles sie boten früher an

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde anbieten
  2. tu du wirst anbieten
  3. il, elle, on er/sie wird anbieten
  4. nous wir werden anbieten
  5. vous du wirst anbieten
  6. ils, elles sie werden anbieten

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde anbieten
  2. tu du würdest anbieten
  3. il, elle, on er/sie würde anbieten
  4. nous wir würden anbieten
  5. vous du würdest anbieten
  6. ils, elles sie würden anbieten

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich anbiete
  2. tu (dass) du anbietest
  3. il, elle, on (dass) er/sie anbiete
  4. nous (dass) wir anbieten
  5. vous (dass) du anbietest
  6. ils, elles (dass) sie anbieten

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu biete an!
  2. nous bieten wir an!
  3. vous bieten Sie an!

So verwendest du offrir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je t'offre un verre, c'est mon anniversaire.

    Ich gebe dir einen Drink aus, ich habe Geburtstag.

  2. Vergangenheit

    Mes collègues m'ont offert un très beau livre.

    Meine Kollegen haben mir ein wunderschönes Buch geschenkt.

  3. Imperfekt

    Ma grand-mère offrait toujours des chocolats à Noël.

    Meine Großmutter hat an Weihnachten immer Schokolade verschenkt.

  4. Zukunft

    On lui offrira un vélo pour ses dix ans.

    Wir werden ihm zum zehnten Geburtstag ein Fahrrad schenken.

  5. Konditional

    Je lui offrirais bien des fleurs, mais elle est allergique.

    Ich würde ihr gern Blumen schenken, aber sie ist allergisch.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut qu'on offre quelque chose à nos hôtes.

    Wir müssen unseren Gastgebern etwas schenken.

  7. Imperativ

    Offrez-lui un bon restaurant plutôt qu'un objet.

    Schenk ihr lieber ein gutes Restaurant als einen Gegenstand.

Gut zu wissen

  • Offrir bedeutet, etwas als Geschenk zu geben; donner bedeutet einfach geben. C'est moi qui offre: Ich lade ein.

Wo du offrir hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 1

  • J'offre un foulard en soie à la mère de Hugo. Ich schenke Hugos Mutter einen Seidenschal.
  • Mon frère m'a offert un livre. Mein Bruder hat mir ein Buch geschenkt.
  • Je vais offrir des papillotes aux filles de Nico. Ich werde Nicos Mädchenn Papillotes schenken.

Französisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • J'offre un foulard en soie à la mère de Hugo. Ich schenke Hugos Mutter einen Seidenschal.
  • Mon frère m'a offert un livre. Mein Bruder hat mir ein Buch geschenkt.
  • Je vais offrir des papillotes aux filles de Nico. Ich werde Nicos Mädchenn Papillotes schenken.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.