Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich hasse
- tu du hasst
- il, elle, on er/sie hasst
- nous wir hassen
- vous du hasst
- ils, elles sie hassen
FRANZÖSISCH-VERB
hassen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Je déteste faire la queue à la poste.
Ich hasse es, bei der Post anzustehen.
J'ai détesté ce film, mais mon ami a adoré.
Ich habe diesen Film gehasst, aber mein Freund hat ihn geliebt.
Petit, je détestais les épinards, maintenant j'adore.
Als Kind habe ich Spinat gehasst, jetzt liebe ich ihn.
Tu détesteras le bruit de ce quartier la nuit.
Du wirst den Lärm in diesem Viertel nachts hassen.
Je détesterais vivre loin de la mer.
Ich würde es hassen, weit weg vom Meer zu leben.
C'est dommage que tu détestes autant les voyages en avion.
Schade, dass du Fliegen so sehr hasst.
Ne déteste pas les lundis, ils passent vite !
Hass Montage nicht, sie gehen schnell vorbei!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.