Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

mourir

sterben

  • Nr. 96 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ir
  • Partizip Perfekt: mort
  • Partizip Präsens: mourant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich sterbe
  2. tu du stirbst
  3. il, elle, on er/sie stirbt
  4. nous wir sterben
  5. vous du stirbst
  6. ils, elles sie sterben

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich bin gestorben
  2. tu du bist gestorben
  3. il, elle, on er/sie ist gestorben
  4. nous wir sind gestorben
  5. vous du bist gestorben
  6. ils, elles sie sind gestorben

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich starb früher
  2. tu du starbst früher
  3. il, elle, on er/sie starb früher
  4. nous wir starben früher
  5. vous du starbst früher
  6. ils, elles sie starben früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde sterben
  2. tu du wirst sterben
  3. il, elle, on er/sie wird sterben
  4. nous wir werden sterben
  5. vous du wirst sterben
  6. ils, elles sie werden sterben

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde sterben
  2. tu du würdest sterben
  3. il, elle, on er/sie würde sterben
  4. nous wir würden sterben
  5. vous du würdest sterben
  6. ils, elles sie würden sterben

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich sterbe
  2. tu (dass) du stirbst
  3. il, elle, on (dass) er/sie sterbe
  4. nous (dass) wir sterben
  5. vous (dass) du stirbst
  6. ils, elles (dass) sie sterben

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu stirb!
  2. nous sterben wir!
  3. vous sterben Sie!

So verwendest du mourir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je meurs de faim, on mange où ?

    Ich verhungere, wo essen wir?

  2. Vergangenheit

    Mon chat est mort l'année dernière, il avait seize ans.

    Meine Katze ist letztes Jahr gestorben, sie war sechzehn.

  3. Imperfekt

    On mourait de chaud dans ce bus sans clim.

    In diesem Bus ohne Klimaanlage sind wir fast vor Hitze gestorben.

  4. Zukunft

    Ces plantes mourront si tu ne les arroses pas.

    Diese Pflanzen werden sterben, wenn du sie nicht gießt.

  5. Konditional

    Je mourrais d'ennui dans un bureau toute la journée.

    Ich würde in einem Büro den ganzen Tag vor Langeweile sterben.

  6. Präsens Konjunktiv

    J'ai peur que le poisson meure dans ce petit bocal.

    Ich habe Angst, dass der Fisch in dieser kleinen Schüssel stirbt.

  7. Imperativ

    Ne meurs pas de soif, prends une bouteille d'eau.

    Stirb nicht vor Durst, nimm eine Flasche Wasser.

Gut zu wissen

  • Je meurs de faim heißt „Ich verhungere“, je meurs de froid „Mir ist eiskalt“.
  • Il est mort heißt sowohl „er ist gestorben“ als auch „er ist tot“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.