Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

sentir

riechen; spüren, fühlen

  • Nr. 66 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ir
  • Partizip Perfekt: senti
  • Partizip Präsens: sentant

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Sentir — Brot, Regen und ein Wochenende weg — Alle Zeiten

Bemerke einen Geruch, beschreibe eine Empfindung, erinnere dich an einen Moment und stell dir vor, wie sich etwas anfühlen würde.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Französisch · Antwortzeit

Verb Talk: Sentir — Brot, Regen und ein Wochenende weg — Alle Zeiten

Verb Talk · Französisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich rieche
  2. tu du riechst
  3. il, elle, on er/sie riecht
  4. nous wir riechen
  5. vous du riechst
  6. ils, elles sie riechen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe gerochen
  2. tu du hast gerochen
  3. il, elle, on er/sie hat gerochen
  4. nous wir haben gerochen
  5. vous du hast gerochen
  6. ils, elles sie haben gerochen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich roch
  2. tu du rochst
  3. il, elle, on er/sie roch
  4. nous wir rochen
  5. vous du rochst
  6. ils, elles sie rochen

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde riechen
  2. tu du wirst riechen
  3. il, elle, on er/sie wird riechen
  4. nous wir werden riechen
  5. vous du wirst riechen
  6. ils, elles sie werden riechen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde riechen
  2. tu du würdest riechen
  3. il, elle, on er/sie würde riechen
  4. nous wir würden riechen
  5. vous du würdest riechen
  6. ils, elles sie würden riechen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich rieche
  2. tu (dass) du riechst
  3. il, elle, on (dass) er/sie rieche
  4. nous (dass) wir riechen
  5. vous (dass) du riechst
  6. ils, elles (dass) sie riechen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu riech!
  2. nous riechen wir!
  3. vous riechen Sie!

So verwendest du sentir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ça sent le pain chaud dans toute la rue.

    Die ganze Straße riecht nach warmem Brot.

  2. Vergangenheit

    J'ai senti une goutte, il va pleuvoir.

    Ich habe einen Tropfen gespürt, es wird regnen.

  3. Imperfekt

    La chambre sentait l'humidité, on a changé d'hôtel.

    Das Zimmer roch feucht, also haben wir das Hotel gewechselt.

  4. Zukunft

    Tu sentiras la différence dès la première nuit.

    Du wirst den Unterschied schon ab der ersten Nacht spüren.

  5. Konditional

    On sentirait moins le froid avec de bonnes chaussettes.

    Mit guten Socken würden wir die Kälte weniger spüren.

  6. Präsens Konjunktiv

    Je ne pense pas qu'il sente la fatigue, il est jeune.

    Ich glaube nicht, dass er sich müde fühlt, er ist jung.

  7. Imperativ

    Sens ce melon, il est parfait pour ce soir.

    Riech an dieser Melone, sie ist perfekt für heute Abend.

Gut zu wissen

  • Ça sent bon bedeutet „es riecht gut“; ça sent le brûlé: „es riecht nach Angebranntem“.
  • Se sentir beschreibt, wie du dich fühlst: je me sens mieux.

Wo du sentir hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • Ça sent la mer. Es riecht nach Meer.
  • Ça sentait le café. Es roch nach Kaffee.
  • Ça va sentir le pain. Es wird nach Brot riechen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Ça sent la mer. Es riecht nach Meer.
  • Ça sentait le café. Es roch nach Kaffee.
  • Ça va sentir le pain. Es wird nach Brot riechen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.