Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

valoir

wert sein

  • Nr. 104 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ir
  • Partizip Perfekt: valu
  • Partizip Präsens: valant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich bin wert
  2. tu du bist wert
  3. il, elle, on er/sie ist wert
  4. nous wir sind wert
  5. vous du bist wert
  6. ils, elles sie sind wert

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich war wert
  2. tu du warst wert
  3. il, elle, on er/sie war wert
  4. nous wir waren wert
  5. vous du warst wert
  6. ils, elles sie waren wert

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich war früher wert
  2. tu du warst früher wert
  3. il, elle, on er/sie war früher wert
  4. nous wir waren früher wert
  5. vous du warst früher wert
  6. ils, elles sie waren früher wert

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde wert sein
  2. tu du wirst wert sein
  3. il, elle, on er/sie wird wert sein
  4. nous wir werden wert sein
  5. vous du wirst wert sein
  6. ils, elles sie werden wert sein

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich wäre wert
  2. tu du wärst wert
  3. il, elle, on er/sie wäre wert
  4. nous wir wären wert
  5. vous du wärst wert
  6. ils, elles sie wären wert

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich wert sei
  2. tu (dass) du wert seist
  3. il, elle, on (dass) er/sie wert sei
  4. nous (dass) wir wert seien
  5. vous (dass) du wert seist
  6. ils, elles (dass) sie wert seien

So verwendest du valoir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ce sac vaut combien ? Il n'y a pas de prix.

    Wie viel kostet diese Tasche? Da ist kein Preis dran.

  2. Vergangenheit

    Le détour en a valu la peine, quelle vue !

    Der Umweg hat sich gelohnt, was für eine Aussicht!

  3. Imperfekt

    Avant les travaux, l'appartement valait bien moins cher.

    Vor den Renovierungen war die Wohnung viel weniger wert.

  4. Zukunft

    Il vaudra mieux réserver, c'est un jour férié.

    Es wird besser sein, zu reservieren, es ist ein Feiertag.

  5. Konditional

    Il vaudrait mieux prendre un parapluie, le ciel est gris.

    Es wäre besser, einen Regenschirm mitzunehmen, der Himmel ist grau.

  6. Präsens Konjunktiv

    Je ne suis pas sûre que ça vaille le coup.

    Ich bin mir nicht sicher, ob es sich lohnt.

Gut zu wissen

  • Il vaut mieux + Infinitiv heißt „es ist besser zu“: il vaut mieux partir tôt.
  • Ça vaut le coup heißt „es lohnt sich“; ça ne vaut rien „es ist nichts wert“.

Wo du valoir hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Ça vaut le coup. Es lohnt sich.
  • Ça valait le coup. Es hat sich gelohnt.
  • Ça va valoir le coup. Es wird sich lohnen.

Französisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • Ça vaut le coup. Es lohnt sich.
  • Ça valait le coup. Es hat sich gelohnt.
  • Ça va valoir le coup. Es wird sich lohnen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.