Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

acquérir

erwerben

  • Unregelmäßiges Verb auf -ir
  • Partizip Perfekt: acquis
  • Partizip Präsens: acquérant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich erwerbe
  2. tu du erwirbst
  3. il, elle, on er/sie erwirbt
  4. nous wir erwerben
  5. vous du erwirbst
  6. ils, elles sie erwerben

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe erworben
  2. tu du hast erworben
  3. il, elle, on er/sie hat erworben
  4. nous wir haben erworben
  5. vous du hast erworben
  6. ils, elles sie haben erworben

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich erwarb früher
  2. tu du erwarbst früher
  3. il, elle, on er/sie erwarb früher
  4. nous wir erwarben früher
  5. vous du erwarbst früher
  6. ils, elles sie erwarben früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde erwerben
  2. tu du wirst erwerben
  3. il, elle, on er/sie wird erwerben
  4. nous wir werden erwerben
  5. vous du wirst erwerben
  6. ils, elles sie werden erwerben

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde erwerben
  2. tu du würdest erwerben
  3. il, elle, on er/sie würde erwerben
  4. nous wir würden erwerben
  5. vous du würdest erwerben
  6. ils, elles sie würden erwerben

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich erwerbe
  2. tu (dass) du erwirbst
  3. il, elle, on (dass) er/sie erwerbe
  4. nous (dass) wir erwerben
  5. vous (dass) du erwirbst
  6. ils, elles (dass) sie erwerben

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu erwirb!
  2. nous erwerben wir!
  3. vous erwerben Sie!

So verwendest du acquérir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    On acquiert de l'expérience en se trompant.

    Man erwirbt Erfahrung, indem man Fehler macht.

  2. Vergangenheit

    J'ai acquis la nationalité française en octobre.

    Ich habe im Oktober die französische Staatsangehörigkeit erworben.

  3. Imperfekt

    Chaque année, la ville acquérait de nouveaux terrains.

    Jedes Jahr erwarb die Stadt neue Grundstücke.

  4. Zukunft

    Tu acquerras le droit de vote avec la nationalité.

    Du wirst mit der Staatsangehörigkeit das Wahlrecht erwerben.

  5. Konditional

    Avec ce prêt, on acquerrait la maison voisine.

    Mit diesem Kredit würden wir das Nachbarhaus erwerben.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que les élèves acquièrent de bonnes bases.

    Schüler müssen sich eine solide Grundlage aneignen.

  7. Imperativ

    Acquérez d'abord les bases, le reste viendra.

    Eignet euch zuerst die Grundlagen an, der Rest kommt dann.

Gut zu wissen

  • Acquérir la nationalité, de l'expérience, un bien; c'est acquis bedeutet: Das ist geregelt, und un acquis ist etwas, das dauerhaft erworben ist.

Wo du acquérir hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • On acquiert la nationalité par décret. Man erwirbt die Staatsangehörigkeit per Dekret.
  • J'ai acquis la nationalité française en octobre. Ich habe im Oktober die französische Staatsangehörigkeit erworben.
  • Tu acquerras le droit de vote avec la nationalité. Mit der Staatsangehörigkeit erwirbst du das Wahlrecht.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.