Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

घुसना

hereinplatzen, hineingelangen

  • Nr. 346 am häufigsten verwendet
  • Intransitives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich platze herein
तुमdu platzst herein
आपSie platzen herein
वहer/sie platzt herein
हमwir platzen herein
वेsie platzen herein

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich platze gerade herein
तुमdu platzst gerade herein
आपSie platzen gerade herein
वहer/sie platzt gerade herein
हमwir platzen gerade herein
वेsie platzen gerade herein

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंich bin hereingeplatzt
तुमdu bist hereingeplatzt
आपSie sind hereingeplatzt
वहer/sie ist hereingeplatzt
हमwir sind hereingeplatzt
वेsie sind hereingeplatzt

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich platzte früher herein
तुमdu platztest früher herein
आपSie platzen früher herein
वहer/sie platzte früher herein
हमwir platzen früher herein
वेsie platzen früher herein

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde hereinplatzen
तुमdu wirst hereinplatzen
आपSie werden hereinplatzen
वहer/sie wird hereinplatzen
हमwir werden hereinplatzen
वेsie werden hereinplatzen

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich hereinplatze
  2. तुम (dass) du hereinplatzt
  3. आप (dass) Sie hereinplatzen
  4. वह (dass) er/sie hereinplatze
  5. हम (dass) wir hereinplatzen
  6. वे (dass) sie hereinplatzen

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू platz rein!
  2. तुम platz rein!
  3. आप kommen Sie rein!
  4. आप (और भी विनम्र) kommen Sie doch rein!

So verwendest du घुसना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    बिल्ली रोज़ खिड़की से रसोई में घुसती है.

    Die Katze gelangt jeden Tag durch das Fenster in die Küche.

  2. Verlaufsform

    बारिश का पानी घर में घुस रहा है.

    Regenwasser dringt ins Haus ein.

  3. Vergangenheit

    रोहन बिना बताए मेरे कमरे में घुसा.

    Rohan ist in mein Zimmer geplatzt, ohne etwas zu sagen.

  4. Imperfekt

    बचपन में हम पड़ोस के बगीचे में घुसते थे.

    Als Kinder sind wir früher in den Garten der Nachbarn geschlichen.

  5. Zukunft

    इतनी भीड़ में मैं मेट्रो में कैसे घुसूँगा?

    Wie soll ich bei so einem Gedränge in die Metro kommen?

  6. Konjunktiv

    दरवाज़ा बंद रखो ताकि धूल अंदर न घुसे.

    Halte die Tür geschlossen, damit kein Staub reinkommt.

  7. Bitten und Aufforderungen

    लाइन तोड़कर बस में मत घुसो.

    Dräng dich nicht vor und steig nicht in den Bus ein.

Gut zu wissen

  • Wohinein man gelangt, nimmt में: कमरे में घुसना; kein ने in der Vergangenheit: वह घुसा, वे घुसे.
  • Es ist etwas ruppig: Eine Person घुसता है ungefragt, und Wasser घुसता है in ein Haus.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: intransitives verb.