Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

फिसलना

ausrutschen

  • Nr. 351 am häufigsten verwendet
  • Intransitives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich rutsche aus
तुमdu rutschst aus
आपSie rutschen aus
वहer/sie rutscht aus
हमwir rutschen aus
वेsie rutschen aus

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich rutsche aus
तुमdu rutschst aus
आपSie rutschen aus
वहer/sie rutscht aus
हमwir rutschen aus
वेsie rutschen aus

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंich bin ausgerutscht
तुमdu bist ausgerutscht
आपSie sind ausgerutscht
वहer/sie ist ausgerutscht
हमwir sind ausgerutscht
वेsie sind ausgerutscht

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich rutschte früher aus
तुमdu rutschtest früher aus
आपSie rutschten früher aus
वहer/sie rutschte früher aus
हमwir rutschten früher aus
वेsie rutschten früher aus

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde ausrutschen
तुमdu wirst ausrutschen
आपSie werden ausrutschen
वहer/sie wird ausrutschen
हमwir werden ausrutschen
वेsie werden ausrutschen

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich ausrutsche
  2. तुम (dass) du ausrutschst
  3. आप (dass) Sie ausrutschen
  4. वह (dass) er/sie ausrutsche
  5. हम (dass) wir ausrutschen
  6. वे (dass) sie ausrutschen

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू rutsch aus!
  2. तुम rutscht aus!
  3. आप rutschen Sie aus!
  4. आप (और भी विनम्र) rutschen Sie aus!

So verwendest du फिसलना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    बारिश में इन सीढ़ियों पर पैर फिसलता है.

    Im Regen rutscht dein Fuß auf diesen Treppen aus.

  2. Verlaufsform

    गीले फ़र्श पर मेरा पैर फिसल रहा है.

    Mein Fuß rutscht auf dem nassen Boden aus.

  3. Vergangenheit

    मैं बाथरूम में फिसली, पर चोट नहीं लगी.

    Ich bin im Badezimmer ausgerutscht, habe mich aber nicht verletzt.

  4. Imperfekt

    बर्फ़ पर बच्चे बार-बार फिसलते थे.

    Die Kinder rutschten auf dem Eis immer wieder aus.

  5. Zukunft

    धीरे चलो, नहीं तो तुम फिसलोगे.

    Geh langsam, sonst rutschst du aus.

  6. Konjunktiv

    फ़र्श पोंछ दो ताकि कोई न फिसले.

    Wisch den Boden, damit niemand ausrutscht.

  7. Bitten und Aufforderungen

    संभलकर उतरो, सीढ़ियों पर फिसलो मत.

    Geh vorsichtig runter, rutsch auf den Treppen nicht aus.

Gut zu wissen

  • Kein ने in der Vergangenheit: मैं फिसला, वह फिसली; फिसल जाना ist die übliche Zusammensetzung.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: intransitives verb.